Mgr. H. Ph. Abbinga, D.D. †
Uit Oslo ontvingen wij bericht van zijn opvolger, dat tijdens een vakantie in Spanje op 28 februari 1968 is overleden Mgr. Herman Philippus Abbinga, D.D., bisschop voor Europa van de Apostolic Episcopal Church (Oosterse Ritus).
Mgr. Abbinga doceerde van 1939 tot 1946 Nederlands aan de Tokyo University of Foreign Studies. Zijn opleiding lag sinds 1919 geheel in het kerkelijk vlak. Een belangrijk onderdeel van deze opleiding was de Nederlandse taal, speciaal gericht op het doceren in het Verre Oosten. Een boek in voorbereiding over het ‘Nederlands voor Japanners’ werd nooit voltooid door het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.
In Japan maakte Mgr. Abbinga ook een diepgaande studie van ‘Zen’.
Prof. Shibusawa tekent hem in ‘De Nederlandistiek in het buitenland’ (blz. 136) als een ‘buitengewoon rustige, sympathieke persoonlijkheid die bij zijn leerlingen een onvergetelijke indruk heeft achtergelaten’.
Auteursrechtelijk beschermd