[Nummer 3]
Woord vooraf
We zijn blij u te melden dat de redactie van Neerlandia/Nederlands van Nu versterkt is met Ludo Beheydt, hoogleraar Civilisation néerlandaise en Linguistique néerlandaise aan de Université catholique de Louvain. Tot voor kort bekleedde hij namens het Algemeen-Nederlands Verbond en het Tijmen Knechtfonds de leerstoel De Nederlanden in de wereld aan de Leidse universiteit. Vervolgens is nu ook Frans Crols, oud-hoofdredacteur van het Vlaamse economische weekblad Trends, als waarnemer vanwege het ANV-bestuur nauw bij het werk van de redactie betrokken. Ongetwijfeld zal hun komst de kwaliteit van N/NvN ten goede komen.
In dit nummer krijgt u van Dick Wortel het derde deel van de reeks Van diligence tot hsl. Paul Spapens beschrijft de succesformule van fietsroutenetwerken in Vlaanderen en Nederland. Naar aanleiding van het dertigjarig bestaan van de Nederlandse Taalunie interviewt Marianne van Scherpenzeel algemeen secretaris Linde van den Bosch en vertelt Frans Debrabandere met heimwee - of is het ironie? - over zijn korte ambtenarenbestaan bij de Taalunie. De redactie nam ook een interview af van De Roets, de historische weekkalender die van het jaar de ANV-Visser-Neerlandiaprijs voor cultuur kreeg.
Aan interviews geen gebrek dit keer, want Luc Decorte interviewde ook uitvoerig Aad Meinderts (Letterkundig Museum Den Haag) en Leen van Dijck (Letterenhuis Antwerpen), en Joris Cornelissen wist tijdens een verblijf in Zuid-Afrika oud-president Frederik Willem de Klerk tot een interview te overtuigen. In NvN is dit keer aandacht geschonken aan de problematiek van de markering van nationale varianten van het Nederlands. Willy Martin heeft het over het gebruik van de labels Belgisch-Nederlands en Nederlands-Nederlands in verklarende woordenboeken Nederlands. Ruud Hendrickx, de nieuwe hoofdredacteur van de grote Van Dale, legt uit hoe de volgende uitgave eruit zal gaan zien en bereidt ons al voor op een serieuze omwenteling.
Uiteraard vindt u ook weer de vertrouwde rubrieken: Dick Wortels column, Kroniek, ANV-nieuws, In de kijker, Recensies en Signalementen. We wensen u veel leesplezier.
Peter Debrabandere
Hoofdredacteur
Auteursrechtelijk beschermd