Neerlandia/Nederlands van Nu. Jaargang 107

[p. 51]

Bijeenkomst over de gevolgen van het toenemend gebruik van het Engels
De bijeenkomst wordt gehouden op 20 september 2003 in Roosendaal in Hotel Central, Stationsplein 9, 13.30 - 16.30 u.

De laatste tijd wordt steeds meer aandacht besteed aan de betekenis van het toenemend gebruik van het Engels in onze Nederlandse samenleving. Verschillende artikelen, ook in Neerlandia/Nederlands van Nu, getuigen hiervan. Toch beperken deze artikelen en discussies of documenten zich meestal tot een beperkt aantal aspecten. Ook het tot nu verrichte onderzoek is fragmentarisch en behandelt steeds deelaspecten. Zo stelt de Commissie Nederlands als Wetenschapstaal van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) in het op 21 maart jl. verschenen rapport Nederlands, tenzij, dat het Nederlands als wetenschapstaal bescherming verdient. Maar in welke mate zijn we ons bewust van alle nadelen en voordelen van het oprukken van Engels in allerlei geledingen van onze maatschappij?

Het ANV beschouwt het als zijn taak iedere Nederlands-sprekende ervan bewust te maken, dat hier een maatschappelijk probleem ligt, waarvan nog niet alle aspecten zijn belicht en nodigt u uit voor de volgende activiteit.

Bijeenkomst op zaterdag 20 september in Roosendaal

In Roosendaal wordt een bijeenkomst belegd, waarbij in alle nuchterheid een inventarisatie wordt gemaakt van aspecten en doorwerkende invloeden van het toenemend gebruik van het Engels.

Dit kunnen invloeden zijn in het voordeel van het Engels, dan wel aspecten die een nadelige invloed hebben. Wellicht is het verstandig daarbij een rubricering aan te brengen zoals: economische, sociale, pedagogische en culturele aspecten. Tijdens de bijeenkomst worden misschien nog andere rubrieken voorgesteld. Aan het eind van de bijeenkomst zullen we dan over een grote diversiteit aan aspecten beschikken, die een zekere meetbaarheid bezitten en die ons in staat stellen vrij objectief deze zaken te benaderen.

U kunt zich opgeven bij het secretariaat van het ANV, vóór 10 september 2003, per post (Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag) of e-post ([e-mail]). De bijeenkomst vangt aan om 13.30 uur en eindigt om uiterlijk 16.30 uur. Mocht u niet kunnen deelnemen, dan kunt u aan het secretariaat van het ANV uw ideeën (graag met voorbeelden) kenbaar maken (e-post: [e-mail] of [e-mail]).

Symposium op 13 december 2003

Het resultaat van deze bijeenkomst wordt vervolgens in Neerlandia/Nederlands Nu en andere media gepubliceerd. Mocht u na lezing van deze inventarisatie nog meer aspecten genoemd willen zien, dan verzoeken wij u ons hiervan schiftelijk op de hoogte te stellen. Op deze wijze hopen wij het beeld zo compleet mogelijk te maken.

We zullen vervolgens een oproep doen om in het najaar deel te nemen aan een symposium, waarbij getracht zal worden al deze aspecten te ‘wegen’. Het zal duidelijk zijn, dat in geval van 50 negatieve aspecten en 45 positieve aspecten betreffende het toenemend gebruik van Engels daarmee niet vaststaat, dat hier dus sprake is van een verwerpelijke ontwikkeling.

Veelal zullen we appels en peren vergelijken en zal het niet altijd mogelijk zijn een negatief aspect weg te schrappen tegen een positief aspect. We menen wel dat op deze wijze het beeld completer kan worden gemaakt. We hopen te bereiken dat de Nederlandstalige burger zich beter en meer bewust wordt van dit probleem en de ermee verbonden aspecten.

Door het probleem te stellen, hierover te informeren en het vervolgens te analyseren kunnen misschien oplossingen worden aangedragen voor het taalbeleid in het Nederlands taalgebied.

G.W. van der Meiden (algemeen secretaris)