Het ‘Groene boekje’ versus ‘De Dikke’
De dikke Van Dale werd andermaal verwezen naar de plaats die hem toekomt: in de hoek van de verklarende woordenboeken. De beste in zijn soort, maar ook niet méér. Op het gebied van spelling heeft het geen enkele officiële status.
Ambtenaren van de provincie Noord-Brabant moeten zich daarom ook voortaan houden aan de spelling van de taal. Ten behoeve van deze ambtenaren werd er een taalkaart opgesteld om de ‘meest verraderlijke knelpunten’ te omzeilen.
In een begeleidende brief schreef drs. F. Van der Zee, hoofd van de Afdeling Voorlichting en Representatie, dat de taalkaart de neerslag vormt van het spellingsgebruik, zoals dat enige tijd op het provinciehuis werd geobserveerd. De kaart werd samengesteld door tekstschrijver/vormgever dr. C. Pouw. Uitgangspunt was de Woordenlijst van de Nederlandse Taal, het welbekende ‘groene boekje’.
Auteursrechtelijk beschermd