Neerlandia. Jaargang 72

[p. 90]

Culturele betrekkingen met het buitenland

Universiteit van Stellenbosch zoekt opvolger voor Fred Engelen

De Universiteit van Stellenbosch zoekt momenteel een opvolger voor Fred Engelen, de Vlaamse toneelregisseur die, tot aan zijn schielijk overlijden, tijdens een reis door Duitsland, hoogleraar was bij het departement dramaturgie. Fred Engelen heeft in Zuid-Afrika niet alleen veel geacteerd en geregisseerd, maar hij heeft vooral een enorme bijdrage geleverd tot de bevordering van een eigen Zuidafrikaanse toneelkunst. Onder meer werd op zijn initiatief bij de Universiteit van Stellenbosch een modeltheater gebouwd, voor de praktische opleiding van toneelacteurs en regisseurs. Het ligt in de bedoeling de cursus van Fred Engelen toe te vertrouwen aan een Vlaamse of Nederlandse personaliteit uit de toneelwereld (zie ook Neerlandia nr. 12/1967).

Een Nederlands regisseur in Zuid-Afrika en in Nederland

Het is in ons land weinig bekend, dat bij de ontwikkeling van het muziekleven in Zuid-Afrika vader en zoon Jan Bouws bijzonder actief zijn. Ons lid dr. Jan Bouws verliet in 1960 Amsterdam om zich in Stellenbosch te vestigen, waar hij muziekgeschiedenis aan de universiteit doceert en veel ‘speurwerk’ doet op het gebied van de betrekkelijk jonge Zuid-afrikaanse muziekhistorie. Verleden jaar ontving hij zelfs de z.g. Stalsprijs van de Zuidafrikaanse Academie.

Zijn zoon Jan werd in Zuid-Afrika bekend om zijn regisseurskwaliteiten. In Kaapstad zette hij verleden jaar de opera ‘Carmen’ in scène en in Johannesburg ‘Die Entführung’. Maar intussen hielp hij ook mee bij de regie van ‘Lulu’ door de Nederlandse Operastichting in het Holland Festival 1967 en bij opvoeringen van Haydns ‘Orfeo’ in het festival van Edinburgh.

Thans is hij weer in Holland voor de regie van ‘Albert Herring’ door Benjamin Britten, ‘een milde comedie en beslist geen klucht’, zoals Jan Bouws zelf zegt, die in de studio van de Nederlandse Operastichting zal worden opgevoerd.

Tevens assisteert hij bij de komende opvoeringen door deze stichting van ‘Le Comte Ory’ en ‘Die Fledermaus’.

In mei en juni van dit jaar hoopt hij weer naar Kaapstad te vertrekken, voor her-instudering van zijn eigen Carmen en een nieuwe instudering van ‘Martha’.

In het nummer van ‘Opera’, seizoen 1967/68 nr. 3, december 1967, vertelt de jonge Bouws een en ander. Interessant

[p. 91]

is ook wat hij over het muziekleven in Zuid-Afrika schrijft, en waaruit ik het volgende citeer:

‘Al gedurende enkele jaren doe ik zo Zuid-Afrika voor een bepaalde periode aan en ik moet vaststellen, dat in de kunstenaarswereld een volledige vermenging optreedt, die elk jaar sterker wordt. In Kaapstad is een operagroep bestaande uit kleurlingen (= gemengdbloedigen, P.K.), de B.O.A.N., die mij gevraagd heeft te komen regisseren, waarop ik positief gereageerd heb. Eigenlijk zijn al deze zangers amateurs en in het bezit van fantastische natuurstemmen. Door hun grote enthousiasme en volledige inzet komen zij tot zeer behoorlijke resultaten. Zij voeren o.a. “La Traviata” en “Elisir d'amore” op.’

Ik meende, dat wij deze culturele werkzaamheid van twee Nederlanders in Zuid-Afrika weleens in ‘Neerlandia’ mochten vermelden.

Cultureel akkoord met Hongarije

De minister van buitenlandse zaken, mr. J. Luns, heeft tijdens zijn bezoek aan Boedapest een cultureel akkoord met Hongarije gesloten.

Mesdag-collectie in Parijs

Een zorgvuldig geselecteerde collectie uit het Haagse museum Mesdag is tijdelijk ondergebracht in het Institut Néerlandais, te Parijs.

De belangstelling voor de tentoongestelde doeken is zó groot, dat de directeur van het Instituut, de heer Sadi de Gorter, opmerkte, dat hij in de vijf weken dat de expositie zal duren, meer gasten verwacht dan het Mesdagmuseum in Den Haag in een heel jaar tijd boekt.

Nederlandse films naar festival in Hollywood

Naar het Hollywood Film Festival, georganiseerd door de International Writers Guild, dat gehouden zal worden van 21 tot 25 april a.s., worden twee Nederlandse korte films ingezonden: t.w. ‘Een zondag op het eiland van de Grande Jatte’ van Frans Weisz en ‘Een film voor Lucebert’ van Johan van der Keuken.

Secretariaat I.F.L.S. naar Amsterdam

Sinds 1 januari van dit jaar is het secretariaat-generaal van de International Federation of Law Students gevestigd in het Juridisch Instituut van de universiteit van Amsterdam, Oudemanhuispoort 4-6 (telefoon 020-21 78 78, toestel 2299).

Bij de I.F.L.S. zijn de nationale verenigingen van juridische studenten aangesloten van: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Duitsland, Groot-Brittannië, lerland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland.

Het doel van de I.F.L.S. is o.a. het bevorderen van internationale contacten tussen juridische studenten en zo een bijdrage te leveren tot handhaving van ‘the rule of law’.

Beurzen voor Nederlandse studenten in het buitenland

Een nieuwe regeling is afgekomen t.a.v. subsidieverlening aan Nederlanders, studerende aan buitenlandse universiteiten en hogescholen, die thuis wonen binnen een straal van 65 kilometer rond die onderwijsinrichtingen. Van deze regeling zullen in het bijzonder profiteren de aan de Technische Hogeschool te Aken studerende Limburgers. Aken telt momenteel 245 Nederlandse studenten, van wie ongeveer 200 uit Limburg komen. Alleen zij, die reeds het propaedeutisch examen met goed gevolg hebben afgelegd, kunnen naar een beurs dingen.

De steunregeling komt hierop neer, dat het Rijk een subsidie zal geven aan het Studiefonds Limburg, gelijk aan het bedrag, dat dit fonds beschikbaar stelt aan in Aken studerende Nederlanders.

Nederlands taallaboratorium voor Indonesië

De universiteit van Indonesië ontving uit handen van de Nederlandse ambassadeur te Djakarta, mr. Schiff, een taallaboratorium, een geschenk van de Nederlandse regering.

Met behulp van dit laboratorium kunnen Indonesische studenten, die met een beurs in Nederland zullen gaan studeren, hun kennis van het Nederlands - en het Engels - verbeteren.

Voor Arabisch, Chinees, Japans, Frans en Duits bestaan gelijke mogelijkheden, dank zij dit laboratorium.