A.B.N. voor beide gebieden!
Een Vlaming schrijft in ‘WIJ’ (orgaan van de Volksunie) dat hij - natuurlijk - voorstander is van een volledige taaleenheid voor Noord en Zuid. Die taaleenheid acht hij alléén bereikbaar door gestadige, eerlijke, verstandige en vriendschappelijke wisselwerking en niet door ons dagelijks als een wet voor te leggen: ‘zó is het nu eenmaal, want zó is het in Noord-Nederland.’
Het lijkt wel, vervolgt hij wat bitter, alsof wij Vlamingen onderontwikkelde Bosjesmannen zijn, die voor het gemeenschappelijk taalpatrimonium niets, helemaal niets bij te brengen hebben, waarop hij zich dan de vraag stelt of het daar in Noord-Nederland dan allemaal zo netjes toegaat?
Om te bewijzen, dat het over de noordergrens helemaal geen honderd procent A.B.N. is, geeft hij een staaltje of staaltjes van Noordnederlandse onzuiverheden om daarna te adviseren ook in Noord-Nederland een aantal A.B.N.-kernen op te richten, ter verbetering van een en ander!
Iedere Vlaming, die het programma van de Ned. Televisie Stichting volgt kan de volgende eigenaardigheden beluisteren. Choede Chod (Goede God), fele faklui (vele vaklui); univerzeel, kurzus (z in plaats van s); polietzie, kondietzie (tz in plaats van t); femilie, pepier, menier, testement (e in plaats van a) enz.
Om ons de volle laag te geven spreekt onze Vlaamse vriend nog zijn ergernis uit over het klakkeloze, bespottelijke en soms totaal verkeerd gebruik van totaal vreemde (vooral Franse) woorden en uitdrukkingen.