Neerlandia. Jaargang 65

Publicaties

Boekbesprekingen

Jef Notermans: Het Driekoningenspel van Munsterbilzen (vertaling en inleiding van Jef Notermans).

Uitgegeven door de Bibliophielenclub ‘De Nachtuilen’. Gedrukt door de meesterdrukker W. Veltman te Maastricht.

De oplage van 150 ex. werd gedrukt op oud-hollands Van Gelder-papier. Jérôme Goffin verluchtte deze uitgave met 2 tekeningen en 1 titelvignet.

De exx. 1-50, door de kunstenaar met de hand gekleurd, zijn verkrijgbaar na overschrijving van f 15, - op de postrekening van Jef Notermans: 142460, Maastricht. De prijs van de nummers 51-150 bedraagt f 7,50.

Dr. F.C. Dominicus: Schrijft u ook zulk Nederlands? 's-Gravenhage, Van Goor en Zonen. 1961. Prijs geb. f 4.95.

De schrijver noemt het boekje in zijn voorbericht ‘een gids op taalgebied’; men moet er volgens hem gemakkelijk de oplossing in kunnen vinden als men met een taalvraagstuk zit. Hij erkent, dat niet alle moeilijkheden zijn opgelost, maar hij hoopt, dat hij velen van dienst zal kunnen zijn. En dat doet hij ongetwijfeld. Iedere ontwikkelde Nederlander zal hier iets vinden dat voor hem sommige taalkwesties duidelijker maakt, ik noem maar het gebruik van de hulpwerkwoorden zijn en hebben, doordat en omdat, meervoudsvormen, komma's, het dikwijls misbruikte voorzetsel ‘om’, de zo geliefde lijdende vorm. Ook op het gebied van onze lastige spelling vindt de lezer wetenswaardige dingen; als goed A.N.V.-'er waarschuwt de schrijver tegen de vele barbarismen.

Dr. Dominicus spreekt duidelijke taal in dit boekje, dat er aantrekkelijk uitziet en geestig is verlucht.

F.K.