Cruys Voorbergh naar Zuid-Afrika
Cruys Voorbergh, de grote Nederlandse karakter-speler, vertrekt naar Zuid-Afrika en zal daar als gast van ‘The Cockpit Players’ optreden in het door Hans Keuls geschreven toneelstuk ‘Lady Barkers last appearance’.
Mr. Keuls schreef dit stuk in het Engels. Na de première in Londen volgde een tournee door Engeland van 8 weken. De leider van ‘The Cockpit Players’, de heer L. Sach, die het stuk in Engeland zag, vond het uitermate geschikt voor zijn nog jeugdige toneelgroep.
Mr. Keuls is bezig een nieuwe Nederlandse vertaling van zijn stuk te maken, waarna in februari 1962 de première kan worden tegemoetgezien. Het Nederlandse stuk zal heten: ‘Lady Barkers laatste verschijning’. Men zal zich herinneren, dat dit stuk in Nederlandse vertaling al eens voor de televisie is gespeeld.
Wij maken gaarne melding van het feit, dat een bekend Nederlands toneelspeler een gastrol zal vervullen in een toneelstuk door een Nederlander geschreven, maar wij zouden méér voldaan zijn, indien in het stamverwant Zuid-Afrika door een Nederlander een Nederlands stuk voor het voetlicht zou worden gebracht.
Auteursrechtelijk beschermd