Koninklijke onderscheiding voor de Frans-Vlaming Dr. J.E. van den Driessche
Het heeft Hare Majesteit Koningin Juliana behaagd Dr. J.E. van den Driessche, eresecretaris van de Kamer voor Koophandel te Toerkonje (Tourcoing), tot officier in de orde van Oranje-Nassau te benoemen.
Dr. Van den Driessche geniet als econoom een internationale bekendheid. Hij verwierf grote verdiensten door zijn werk tot instandhouding van de Nederlandse taal en cultuur in Frans-Vlaanderen. Tussen beide wereldoorlogen maakte hij zich verdienstelijk door het inrichten en leiden van Nederlandstalige lessen en toneelvoorstellingen in Toerkonje en het Rijselse. Hij vertaalde veel poëzie van Zuidnederlandse dichters in het Frans ten einde hun werk bekendheid te geven in de verfranste milieus in Frans-Vlaanderen, vooral in het Rijselse. Door zijn veelvuldig optreden en zijn zeer hoogstaande wetenschappelijke en culturele medewerking aan tal van Frans-Vlaamse dag-, week- en maandbladen heeft hij het prestige en de waarde van de Nederlandse cultuur verdedigd en vooropgezet.
De onderscheiding, die aan deze Frans-Vlaming via het Nederlandse consulaat te Rijsel werd overhandigd, getuigt van de officiële Nederlandse erkenning voor dit belangrijke werk.
Onder de titel ‘Quarante ans au service de la Flandre’ publiceert Dr. J.E. van den Driessche momenteel in het culturele tijdschrift ONS ERFDEEL zijn levensherinneringen aan zijn werk voor de Nederlandse cultuur in Frans-Vlaanderen.
Wij vinden deze officiële erkenning een zeer gelukkige gebeurtenis. Dr. Van den Driessche danken wij, in naam van gans het A.N.V., voor het vele werk dat hij als wetenschapsmens, essayist en Nederlander voor ons cultureel patrimonium heeft verricht.
De goede trouw en het idealisme, waarmee hij zijn voorgenomen taak heeft gediend, stellen wij tot voorbeeld aan allen die ook thans nog de Nederlandse cultuur in Frans-Vlaanderen behartigen.
Jozef Deleu
Auteursrechtelijk beschermd