Nederlands in de Canadese ether
Op de tweede Kerstdag 1952 ging over het radiostation CKBB in Barrie, Ontario, de eerste Nederlandse uitzending de lucht in. Bij dit kleine begin is het niet gebleven. Thans, na vijf jaren, wordt het Nederlandse programma 10 maal per week over 9 radiostations in Ontario uitgezonden.
Gelukkig heeft de samensteller van het programma niet alleen beoogd de Nederlandse immigranten te dienen, maar ook de Canadese luisteraar goede voorlichting over Nederland te geven. Dit laatste - aldus de Nederlandse Courant voor Canada - is minder gemakkelijk dan het lijkt, want de Canadees toont geen opmerkelijke belangstelling voor het buitenland en bovendien laat hij zich niet graag wat vertallen in een radio-programma.
Een vijfjarige ervaring heeft de samensteller van het programma in staat gesteld de weg naar de Canadese luisteraar te vinden, waarmee tevens het belang van de Nederlandse zaak in het algemeen wordt gediend.
Het Nederlandse programma moet rekening houden met de Canadees en met de Nederlander, met liefhebbers van lichte en van klassieke muziek, met pas aangekomen immigranten en met immigranten, die al geruime tijd in Canada verblijven, met kerkelijk en niet kerkelijke luisteraars, met protestanten en katholieken.
Bijzondere aandacht wordt besteed nan de uitzending van Nederlandse kinderliedjes, beluisterd door de kinderen, maar ook door de ouders, die hun kinderen die liederen weer kunnen leren. De waarde van het Nederlandse lied wordt zó hoog gewaardeerd, dat niet minder dan 20% van de zendtijd daaraan wordt gewijd. Aan klassieke muziek wordt 10%, aan semi-klassieke 25%, aan lichte muziek 35%, aan gewijde muziek 5% en aan volksmuziek ook 5% van de zendtijd gegeven.
Het Algemeen Nederlands Verbond, heeft altijd sterk gepleit voor de bevordering van de goede betrekkingen tussen onze geimmigreerde landgenoten en de bevolking van het land, waar zij zich hebben gevestigd. Het nam met belangstelling kennis van de uitstekende prestaties van het Nederlandse radio-programma in Canada en spreekt de verwachting uit, dat in de volgende vijf jaren ‘Holland Calling’, nog meer dan nu, voor de duizenden landgenoten een zegenrijke ontspanning mag brengen en de vriendschap tussen Nederland en Canada - dat door die uitzendingen van Holland Calling’ een beter begrip zal krijgen van Nederland, de Nederlandse toestanden en de Nederlandse geest - zal doen groeien.
Auteursrechtelijk beschermd