Neerlandia. Jaargang 61

[p. 80]

Boekbespreking

De Burglins, door Marguerite Roulin. Uitgegeven door de Zuid-Hollandse Uitgevers Maatschappij, Den Haag. Drie afzonderlijke delen, welke de volgende titels dragen: ‘Een tweeling groeit op’, ‘Wijkende wegen’ en ‘Gaston en Christine’. Nederlandse bewerking van J. Wi. Crom. Prijs per deel f 7,90.

Een grote Zwitserse roman, die geen grote vraagstukken behandelt, maar het gewone, alledaagse leven met zijn conflicten. Het boek is zo boeiend beschreven, dat we het van harte kunnen aanbevelen.

Het geslacht de Grano, door Gerda Achen. Uitgegeven door de Zuid-Hollandse Uitgevers Maatschappij, Den Haag. De drie delen: ‘Ochtend in Boedapest’, ‘Middag in Wenen’ en ‘Avond in Parijs’, thans compleet in één prachtband. Prijs f 14,90.

Deze trilogie van de jonge Deense schrijfster bespraken wij reeds in het mei-juni-nummer van 1955. Wij noemden het een pakkend boek van betekenis, maar niet geschikt voor de jeugd. De nieuwe uitgave doet de naam van de uitgever alle eer aan.

De onvolmaakte illusie, door W.M. Pogge van Ranken. Uitgegeven door de Zuid-Holl. Uitgeversmij, Den Haag. Vertaling van Hans de Vries. Prijs f 8,90.

Een zeer bijzonder boek, dat de mens van deze tijd laat reizen naar het hof van de Britse koning Hendrik VIII (1545). Joachim, de man van deze eeuw, maakt die reis naar een tijd, die vier eeuwen achter hem ligt. Al zijn ondervindingen, speels en luchtig verhaald, de ervaring, dat hij de oude tijd ten onrechte heeft geïdealiseerd, de diepe wijsheid, welke er uit spreekt, geven waarde aan dit boek.

De zwarte spin, door Jeremias Gotthelff. Uitgegeven door de Wereldbibliotheek N.V. (serie Wereldboog). Vertaald en inleiding van Nico Rost. Prijs f 2,40.

We zijn de wereldbibliotheek dankbaar, dat zij ons in haar serie ‘De wereldboog’ werken van hoog gehalte en rijke schakering schenkt, welke ons anders waarschijnlijk nooit onder de ogen zouden komen.

Met dit kleine, even honderd bladzijden tellende, smakelijk verzorgde boekje, waarvan de tweede druk nu is verschenen, laat de wereldbibliotheek ons kennis maken met de geniale schrijver Jeremias Gotthelff (1797-1854), een Zwitsers predikant, die grote belangstelling had voor de opvoeding van de jeugd, het boerenbedrijf, sociale en pedagogische hervormingen. Wereldberoemde boeken heeft deze schrijvende dominee het licht doen zien.

In ‘De Zwarte spin’ geeft hij een oude onder de boeren levende legende weer, een verhaal van Satan, die zich op de dorpsbevolking wreekt door de zwarte, giftige spin (niet onmogelijk is daarmede de pest bedoeld) op haar los te laten. Alle verschrikkingen, die dit monster teweegbrengt en de heldendaden die worden ten toon gespreid bij het onschadelijk maken. worden op meesterlijke wijze beschreven.

Cecile, door Benjamin Constant. Uitgegeven door de Wereldbibliotheek (Wereldboog). Vertaling van Dr. C. Serrurier. Tweede druk. Voorwoord van dr. Victor van Vriesland. Prijs f 2,40.

De eerste druk van deze nauwelijks 80 bladzijden tellende, onvoltooide, in 1807 plotseling beëindigde roman, verscheen in 1954. Constant (1767-1830) leerden we reeds kennen uit zijn briefwisseling met Belle van Zuylen, de in Colombier, bij Neuchatel levende Utrechtse freule Isabella A.E. van Tuyll van Serooskerken, gehuwd met de Fransman de Charrière.

Over dit boekje, waarin Constant zijn verhouding tot Cecile beschrijft en ook zijn verhouding tot madame de Stael, die hem volkomen beheerste, zegt Van Vriesland in zijn voorwoord: ‘In de treffende schoonheid van dit werk, dat zo voortreffelijk is, als men tegenwoordig maar zelden tegenkomt, ontdekken we de genialiteit van Constant. Zij, die Constant niet kennen, zouden het als modern werk aanzien, zó onverouderd is dit toch reeds 150 jaar oude verhaal’.

Het genie, door Joyce Cary. Uitgegeven door de Zuid-Hollandse Uitgeversmij, Den Haag. Vertaling van Hans de Vries. Prijs f 9,75.

In dit merkwaardige boek, met de oorspronkelijke titel ‘The Horse's mouth’, tekent Joyce Cary, die in vele landen reeds een grote naam als schrijver heeft, de schilder Gulley Jimson. Hij doet dit op humoristische en zeer rake wijze.

Geen boek met grote, ingewikkelde problemen, maar een goed geschreven boek, waarin een meester-verteller aan 't woord is; een boek, waarvan de lezer genieten zal.

Doe het zelf. Maandblad, onder redactie van drs. R. Zondervan. Uitgegeven door de Nieuwe Rotterdam se Courant. Abonnementsprijs per 3 mnd.: Nederland f 2,50, België fr. 33;50; per 6 mnd.: Nederland f 4,75, België fr. 63,50; per jaar: Nederland f 9,-, België fr. 120, porti en incassokosten inbegrepen.

Gaarne bevelen we dit maandblad, waarvan het 2de (november) nummer verschenen is, warm aan. Dit blad behoort eigenlijk in ieder huis te worden geraadpleegd, want het geeft antwoord op de honderden malen gestelde vraag: ‘hoe moet dat nu?’

Dit novembernummer bv. behandelt: de werkplaats thuis, de werkbank, onderhoud van waterleidingen, verstekzagen, de oliekachel, schuifdeuren, boekbinden, strijkbout en onderhoud daarvan, herstellen van aardewerk, het krammen, betonpaden, luidspreker, grammofoonplatenrek, het maken van een opklaptafel, stekkers en snoeren, houtverbindingen. De lezers stellen honderd en een vragen in de vragenrubriek en deze worden zo mogelijk op cluidelijke wijze beantwoord.

Het eerste nummer was meteen uitverkocht. Het tweede nummer telt 56 bladzijden en is verlucht met tal van tekeningen.