** Beschamend
In ‘Het Schoolblad’ van 15 sept. 1956 komt een ingezonden stuk voor met het opschrift ‘Taalzuivering’. Dit stuk betreft liet slordig schrijven van de Nederlandse taal door.... onderwij zeis.
De inzender, die naam en woonplaats vermeldt, geeft een ‘bloem’ lezing van verschillende zinnen, die hij heeft aangetroffen in sollicitatiebrieven. Wij zullen hier een gedeelte van zijn artikel overnemen. Hij geeft dan de volgende voorbeelden:
‘Aan Zijne Edelachtbare Heer Burge meester van......’
‘Zij heeft van de Minister van Onderwijs vrijstelling verkregen van datgene is bedoeld in artikel......’
‘Hierop volgde een waarneming van...... tot......, waarop weer een vaste benoeming volgde te......
‘Dit was een tweemansschool, die teruggebracht werd tot eenmansschool per......’
‘In het bezit van lager akte’.
‘Ik sta gunstig tegenover de nieuwe metoden’.
‘Dinsdags, Donderdags en Zaterdags geef ik van...... tot...... les’.
Wat denkt U van de volgende ‘verstrekte inlichtingen’:
‘Zij is zacht in de omgang met kinderen. Met de orde heeft zij nooit geen last’.
En hoe vindt U het volgende retorische slot:
‘U, Edelachtbare, beleefd verzoekend mijn sollisitatie in ernstige overweging te willen nemen......’ enz.
Wij zouden deze mededeling wellicht niet overgenomen hebben, indien wij niet door eigen ervaring wisten, dat dit inderdaad geen voorbeelden zijn, die zo maar uit de lucht gegrepen zijn.
Ze zijn juist en de rauwe werkelijkheid herinnert er ons aan, dat het Alg. Ned. Verbond toch rog heus wel een taak heeft als het onder meer ook de strijd voert voor het zuivere gebruik van de Nederlandse taal.
Het kwaad zit al diep.
Want het betreft hier personen, die de jeugd van Nederland hebben op te voeden. Bij die opvoeding is eerbied voor zuiver Nederlands toch wel een zeer belangrijk middel.
Wij gaan natuurlijk niet generaliseren. Er zijn ook velen, die het Nederlands onberispelijk hanteren; maar dat het mogelijk is, dat bovenaangehaalde reeels uit iemands pen kunnen vloeien, lijkt ons verschrikkelijk en wij vragen ons af, waar gaan wij heen?
Wij genieten wel een zekere welvaart; maar of onze beschaving hiermede in overeenstemming is, is aan ernstige twijfel onderhevig.
't Is beschamend.
Geestdrift is niet genoeg om
iets is bereiken.
Men moet ook weten waar
het om gaat.
Auteursrechtelijk beschermd