Van achter het ijzeren gordijn
Van een Nederlandse moeder, gehuwd met een Pool en levende achter het ijzeren gordijn, ontvingen wij de volgende ontboezeming, nadat haar wat Nederlandse kinderboeken waren toegezonden.
‘Hartelijk dank voor de kinderboeken; wat ging dat vlug; ik had eigenlijk niet durven denken, dat U gehoor; zou geven aan mijn verzoekje om ook nog kinderboeken.
Ik wilde ze voor Kerst bewaren, maar het mocht niet lukken; ik stond in de rij voor brood en mijn man nam het pakje van de post aan en (niet alleen vrouwen zijn nieuwsgierig!!) natuurlijk alle drie de kinderen met hun neus er boven op; toen ik thuis kwam zat Pa in 't midden en de kinderen om hem heen, al te vertellen en voor te lezen uit de boekjes. Goed dan, mag mijn Kerstplannetje niet gelukt zijn, wèl gelukt is de kinderen blij te maken. Nu hebben wij allen wat te lezen.
Hier erg veranderlijk weer, af en toe veel regen en wind en plots weer een warm zonnetje; juist de zon hebben wij zo hard nodig; ik geloof nog méér dan W.-Europa, want zon is voor alles nodig!!!’