Advertenties missen vaak haar doel
Beseffen de zakenlieden wel, dat de lezer op het eerste gezicht zich volledig moet kunnen voorstellen, welke waar aangeboden wordt? Wij betwijfelen het.
Leest U zelf maar eens, wat wij in de krant aangekondigd vonden:
‘de perfecte hairdressing; every man herenschoen met gepolysariseerde (zonder stotteren kun je 't moeilijk zeggen) rubberzool; herenschoen Bata de Luxe Diplomat... herenschoen met Ascano profielzooi; overhemden “New American Style” in modekleuren Anthracite of Olivegreen; hoed van grof Racello met modellen die en vogue zijn; japon in Venetian Blinds Stripes; country springweave zeer sportief; kamgaren in birdeyes, multicolours en pick and picks; londonair costuums; alligator regenjassen met cheek of plain lining, showerproof; de nieuwste searsucker; pullovers in Peru cotton; fraaie vigoureux; ijzersterke “blue denim”; cotton printed jurkje; fox bruine flattee; American boy, echt Amerikaanse jongensschoen (van Holl, schoenfabriek)’.
Waarom al die onzin?
Kan al die na-aperij van het buitenland niet omgezet worden in begrijpelijke Nederlandse taal?
Dan pas worden de advertenties met de nodige aandacht door iedereen gelezen en alleen dan kunnen de aanstaande kopers de naam van het artikel in gedachten houden, waardoor de omzet wordt vergroot.
S.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd