Kranig Nederlands werk in Australië
Ons lid, de heer A.B. Hilbrink heeft geen tijd laten voorbijgaan om in Australië aan de slag te gaan.
In Februari 1951 vertrok hij naar Sydney om zich aan de journalistiek te wijden. Kort daarop reeds hoorden wij zijn stem in het A.V.R.O. programma. Hij vertelde ons, dat een van de meest opmerkelijke verschillen tussen de levenswijze van de Australische bevolking en die van de emigranten uit Europa ligt op het gebied van de Zondagsviering. Op 13 December j.l. sprak hij over ‘De arbeidsverhoudingen in Australië en het Australische perswezen’.
Het verheugt ons ten zeerste, dat de heer Hilbrink zich beschikbaar heeft gesteld om ons in Nederland op de hoogte te brengen van de toestanden in het vijfde werelddeel. Zijn korte praatjes bevatten steeds behartigenswaardige opmerkingen, die van groot nut kunnen zijn voor hen, die in de toekomst naar dit land emigreren. Maar niet alleen denkt de heer Hilbrink aan het moederland, ook aan de Nederlanders in Australië schenkt hij zijn volle aandacht, want kort geleden ontvingen wij een exemplaar van het door hem uitgegeven blad: ‘Dutch-Australian Weekly’, waarvan volgens de Australische voorschriften tenminste 25% in de Engelse taal moet worden gesteld.
Nu weten wij wel, dat verschillende onzer leden zich zullen afvragen, waarom die krant nu niet voor de volle 100% in de Nederlandse taal mag verschijnen, maar toch geloven wij, dat deze wijze van opstellen ook haar aantrekkelijkheid heeft. De omgangstaal der emigranten toch is de Engelse taal en op deze wijze komen zij daarmee gemakkelijker op de hoogte. Hierbij komt, dat daardoor ook een niet-Nederlander naar het blad zal grijpen, waardoor bij hem niet alleen belangstelling wordt opgewekt voor hetgeen in Nederland gebeurt, ook zal hij kennis kunnen nemen van hetgeen er in de Nederlandse emigrant omgaat. Dit lijkt ons een belangrijke factor.
Het blad is zeer goed opgemaakt en bestaat uit zes bladzijden. De artikelen zijn kort en bondig met sprekende koppen. Zij geven niet alleen nieuws uit Nederland, maar ook gegevens en inlichtingen, die voor de Nederlanders in Australië van zeer groot belang kunnen zijn.
Wij kunnen niet anders dan de heer Hilbrink van harte gelukwensen met zijn voortvarendheid om dit blad op te richten, dat wederom een band is tussen Nederland enerzijds en de Nederlandse emigranten in Australië anderzijds.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd