Neerlandia. Jaargang 55

Leestafel

Het stille licht door Louis de Wohl, vertaald door C. van Eysden. Uitgever: Ad. M.C. Stok, Zuid-Holl. Uitgeversmaatschappij, Den Haag. Prijs ing. 9 gld. geb. 11,50 gld.

In deze roman lezen we van mensen uit de 13de eeuw. Hoofdfiguren zijn o.a. de toen levende Paus en Keizer Frederik. Ook Thomas van Aquino speelt een voorname rol. Of alles geschiedkundig juist is, is moeilijk te beoordelen.

Een boeiend geschreven boek. Aanbevolen. Q.

Anna van Cleef, een bewogen vrouwenleven, door Margaret Campbell Barnes. Vertaald door J.E. Gorter-Keyser. Uitgever: Ad. M.C. Stok, Zuid-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, Den Haag. Prijs ing. 7 gld., gebonden 8,90 gld.

Hendrik VIII van Engeland is zesmaal gehuwd geweest. De vierde echtgenote was Anna van Cleef. Hij nam haar aan als echtgenote na de bezichtiging van een miniatuur portret, geschilderd door Hans Holbein, een Duitser, op wie Anna verliefd werd.

Slechts enige weken is Anna gehuwd geweest en daarna bleef zij tot haar dood in het weduwenverblijf.

In het boek worden de verschillende gebeurtenissen boeiend beschreven. Wij krijgen tevens een kijk op het eigenaardige Engelse milieu dier dagen.

Verscheidene van Anna's brieven werden aangetroffen in de archieven.

Deze historische roman kan zeer aanbevolen worden. Q.

Pastorale door Nevil Shute, vertaald door Co Kars. Uitgever: Ad. M.C. Stok, Zuid-Holl. Uitgevers Maatschappij, Den Haag. Prijs ing. 6 gld., geb. 7,90 gld.

Nevil Shute is een geliefd Engels schrijver en Co Kars heeft het boek uitstekend vertaald, Hoofdpersonen zijn een flinke vlieger, die in zijn vrije tijd vissen gaat en een jong meisje van de seinafdeling. De vlieger beleeft een avontuur, wordt gewond, ondervindt de grote hulp van het meisje. Einde: een huwelijk.

Een aardig boek. Zeer aanbevolen. Q.

Onderdrukking en Verzet, Aflevering 25. Uitgevers J.M. Meulenhoff, Amsterdam en Van Loghum Slaterus' Uitgeversmaatschappij N.V., Arnhem. Prijs 2,50 gld.

In aflevering 25 zet Mr Abel J. Herzberg zijn overzicht van de Jodenvervolging voort. Uitvoerig staat hij stil bij de sterilisatie, bij de gemengd-gehuwde Joden en hun lot, bij de Joden gezonden naar Barneveld (beschermde Joden op de lijst van Mr Frederiks), bij de gedoopte Joden.

Ook het werk van de Joodse Raad behandelt hij uitvoerig; hij kan zich niet verenigen met de verkregen resultaten. Naar de overtuiging van de schrijver is de Joodse Raad een mislukking geworden, doch deze heeft het goede gewild. Volgens hem behoorden de leden tot de mensen, die zich altijd met symptomen bezig houden, de symptomen van het goede bevorderen, en de symptomen van het kwade bestrijden, zonder ooit tot het goede en het kwade zelf door te dringen’.

Na de zomervacantie van 1941 mochten de Joodse kinderen niet meer naar hun gewone school. Scholen uitsluitend voor Joden werden opgericht.

Wel werd van regeringswege geldelijke steun beloofd, maar ten slotte moesten de Joden zich zelf helpen.

In dit deel komt al de ellende, die de Joden in Nederland hebben ondervonden, naar voren.

Ter lezing aanbevolen. Q.

Dr H.G. de Maar, Engels voor Emigranten. 4de druk, uitg. P. Noordhoff, N.V; prijs 3,90 gld.

Dit boek is een voortreffelijke gids voor allen, die naar een der Engelssprekende landen emigreren. Ik zou op dit ogenblik geen beter boek weten op te noemen. Het is degelijk, prettig geschreven en het sluit aan bij het onderwijs, dat iemand op de lagere school heeft genoten.

Het geeft spraakkunst en stof voor conversatie; bovendien is het een emigrantengids en een leidraad bij de studie. Wie het degelijk - liefst in clubverband - heeft doorgewerkt, zal met de taal in het vreemde land geen moeite hebben.

E.H.B.

De Nederlandse Antillen, door Willem van de Poll; uitg. N.V. Uitgeverij W. van Hoeve, 's-Gravenhage; prijs geb. 9,90 gld.

Reeds eerder besprak de Redactie van Neerlandia het fotoboek ‘Suriname’ van dezelfde auteur.

Het doet ons een groot genoegen, dat deze kenner en liefhebber van de ‘West’ dit deel over de Nederlandse Antillen heeft samengesteld.

De zeer vlot geschreven inleiding brengt ons in kennis met land en volk dezer eilanden. Maar de prachtige platen, die het grootste deel van dit boek vormen, zijn wel het belangrijkst.

Hier kan iemand uren in bladeren en intussen verglijden zijn gedachten naar deze mooie eilanden met hun zeer samengestelde bevolking. Hij voelt iets van de warmte en de wind, die hier waait. Hij ziet de lichten van Curaçao uit het donker opdoemen. Hij voelt de spanning van de arbeid der raffinaderijen. Hij begrijpt iets van de wonderlijkheid, van een eenvoudige cultuur, die aangeraakt wordt door de internationaliteit.

Daardoor verstaat hij ook de spanningen, die er kunnen zijn en die er zijn, blijkens de dagbladen.

Lezers, dit is een schoon boek.

'n Boek dat met grote liefde is samengesteld. En dat wij, leden van het A.N.V., telkens kunnen opslaan, als we onze stamsaamhorigheid bewust zijn.

'n Boek, dat ons vertelt in tekst en foto van de kracht en - de gezondheid van die stam.

Het laatste vooral ook. E.H.B.

Door de goede zorgen van een lid van ons A.N.V. ontvingen wij de brochure

Wij klagen aan......, uitgegeven door de Gewestbond Overmaas van het Davidsfonds.

In dit zeer zakelijke en goed gedocumenteerde vlugschrift gaat het over de taal en de cultuur van dat gedeelte van België, dat in de geschiedenis de naam draagt van ‘De Landen van Overmaas’. Deze landen waren het hertogdom Limburg, het graafschap Dalhem en de heerlijkheden Valkenburg en 's-Hertogenrade en bestaan thans uit de volgende gebieden: I Eupen met omliggende gemeenten, II de Plat-Dietse streek, III de Voerstreek en IV Aubel.

In deze streken worstelt het Vlaams (Nederlands) om erkenning. Het doet ons goed, dat de bevolking dezer streken wakker is en op de bres staat voor haar taal. Uit de brochure is ons duidelijk geworden, op welk een - laten wij het zoo zacht mogelijk uitdrukken - wonderlijke en zonderlinge wijze er bij de volkstellingen wordt omgesprongen met het vaststellen van de taal, die daar gesproken wordt.

Het verdient de aandacht van allen, die bij onze zuiderburen, worstelen en strijden voor de gelding van hun taal, die voor de mens méér is dan het kleed, dat hij draagt. Deze worsteling heeft niet alleen onze grote belangstelling, maar ook onze sympathie.

Wie strijdt voor z'n taal, strijdt voor zijn levensbestaan.

Dat heeft het A.N.V. altijd gedaan en dat hoopt het in de toekomst te blijven doen.

Daarom roept het zijn makkers in het land van Overmaas toe: sluit U aaneen en voegt U bij het A.N.V.

Wij bevelen dit boekske ter aandachtige bestudering aan.

E.H.B.