Neerlandia. Jaargang 40

Mededeelingen

Nederlandsche klanken te Wiesbaden

Carl Schuricht, de Duitsche dirigent, die reeds verscheidene jaren de zomerconcerten van het Residentieorkest in het Kurhaus leidt, heeft de vorige maand een Nederlandsch muziekfeest te Wiesbaden ingericht, waarop onze toonkunstenaars een goede beurt hebben gemaakt.

Wij hebben wel eens protesten opgevangen tegen het binnenhalen van vreemde orkestdirigenten, maar achten die even kortzichtig chauvinistisch als verzet uit den vreemde ons zou aandoen tegen het optreden van Mengelberg in de voornaamste muziekcentra van het buitenland. Zulk een wisselwerking van de grootmeesters der toonkunst uit verschillende landen kan niet anders, dan ook de eigen kunst ten goede komen.

De heer Schuricht heeft op genoemd muziekfeest in het licht gesteld hoe Nederland, het land van Sweelinck, ook een nieuwe eigen en zeer waardevolle muziek rijk is, die hij heeft leeren kennen en waardeeren.

Het rijke programma heeft componisten als Leo Ruygrok, Rudolf Mengelberg, Jaap Vranken, Leon Orthel, Hans Osieck, Marius Monnikendam, Alex Voormolen, (deels ook optredend als dirigenten), uitvoerende kunstenaars als Jo Vincent, Anthon van der Horst en Jaap Stotijn, gelegenheid gegeven zich van hun beste zijde te leeren kennen voorzoover hun naam nog niet in den vreemde was doorgedrongen.

Muzikaal kunnen wij niet op hun prestaties ingaan - daar leent Neerlandia zich niet voor - maar wij wenschen toch op te merken, dat verscheiden namen ook Hollandschen ooren nog vreemd zullen klinken en dat Schurichts pioniersarbeid in dezen, waarvoor hem dan ook door de bent van jonge componisten bij monde van Ruygrok groote dank is gebracht, beschamend is voor vele Nederlanders, die het muziekleven hier beheerschen.

Verbondstentoonstelling te Keulen

Den 5den Mei j.l. werd de Verschaevetentoonstelling van het Verbond voor eenige dagen ingericht in de Universiteit te Keulen, op verzoek van het Nederland-Instituut aldaar. De tentoonstelling, ingericht in de keurige tentoonstellingszaal van de kleine Universiteit, werd geopend met een korte inleiding van den Nederlandschen Consul-Generaal te Keulen, den heer Scheibler en van den administrateur van het A.N.V., den heer Goedhuys, die met den heer Broekman, eigenaar van een groot deel van het

[p. 141]

Cyriel Verschaeve en Drs. W.A. Noordegraaf in 't ‘Deutsch-Niederländisches Institut’ te Keulen.

materiaal, de tentoonstelling had voorbereid. Bijna 400 bezoekers in 2 dagen kwamen een kijkje nemen - een bewijs hoe groot de belangstelling voor de Nederlandsche cultuur te Keulen is en tevens een pluim voor de werkzaamheid van het Nederland-Instituut. Dat ook de Nederlandsche kolonie niet ontbrak spreekt vanzelf; de heer Nieuwenkamp, consul der Nederlanden, woonde de opening bij; de voorzitter der Nederl. Ver. Concordia, de heer J. Schumann, kwam zijn opwachting maken en sprak er zijn vreugde over uit het A.N.V. - reeds lang bekend door de boekenzendingen der Afd. Boekverspreiding - nu ook eens ‘in levenden lijve’ te Keulen te kunnen ontmoeten.

Des avonds was door het Nederland-Instituut in een der groote gehoorzalen der Universiteit een avond ingericht, waar Cyriel Verschaeve zelf sprak over Rubens; een zeer talrijk publiek toonde levendige belangstelling en warme instemming. Met deze Verschaeve-herdenking heeft de heer Noordegraaf - sinds kort onze vertegenwoordiger te Keulen - een goed stukje Nederlandsche cultuurarbeid geleverd.

Ambtelijk vastgelegd

In de Wet van den 23sten April 1936, houdende herziening van het Reglement der Regeering in de Kolonie Curaçao staat in § 65:

....voor zooveel betreft Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten enz.

Hiermede is dus de Nederlandsche naam in plaats van Sint-Martin ambtelijk vastgelegd.

Nederlandsche leergangen in Duitschland Verbetering

In het Mei-nr. werd naar aanleiding van het verslag van Jhr. E.J.M. Wittert over zijn bezoek aan de Nederl. Leergangen in Duitschland verzocht om steunbijdragen te storten op giro-nr. 149431. Dat is echter het giro-nr. van onze Afd. Boekverspreiding. Dat van het A.N.V. is 38825.

Men vermelde erbij: voor de Ned. Leergangen in Duitschland.

Dankbetuiging

H.K.H. Prinses Juliana deed het Hoofdbestuur van ons Verbond een dankbetuiging toekomen voor den aangeboden gelukwensch ter gelegenheid van de herdenking van Haar geboortedag.

Vraag naar Boeken

De Openbare Hollands-Nederlandse Leeskamer en Boekerij (A.N.V.) te Kaapstad mist in haar verzameling een aantal werken. De Afdeeling Boekverspreiding is erin geslaagd een deel ervan uit haar voorraad bijeen te brengen, maar de onderstaande ontbreken nog. Wie onzer lezers wil zijn boekenkast eens nazien en zoo mogelijk helpen? Zuid-Afrika zal er dankbaar voor zijn.

Men zende wat men kan missen aan den Leider der Afdeeling Boekverspreiding, Laan 34.

Björnson, - Magnhild.

Bruggen, C. van - Avontuurtjes.

Boonen J. - Geldjan.

Bergh van Eysinga, Van den - Multatuli.

Boutens, Dr. P.C. - Beatrijs.

Cox - Napoleon als krijgsgevangene.

Dyserinck - Uit het liefdeleven van groote mannen.

France, Anatole - De misdaad van Sylo Bonnair.

Goethe - Vertellingen voor meisjes.

Halle, Mr. J.N. van - Gedichten.

Haspels, Ds. - Boete.

Jonathan - Waarheid en droomen.

Jahn, E. - Vrouwen van Tanö.

Japikse, Dr. N. - De Turksche kwestie.

Kakebeen - Beatrijssproken.

[p. 142]

Jehu, Felix - Van zeven meisjes.

Kol, Van - De joden en de vrede.

Ligthart-Kakebeen - Van alle tijden.

Lessing - Nathan de Wijze.

Loveling, Virginie - Mor Connehaye.

Musset, Alfred de - De nachten.

Marxvelt, Cissy van - Arcadië.

Melis Stoke - De blinde en de lamme.

Martin, Hans - Malle gevallen.

Metz-Koning, Marie - Het beeld op de rots.

Nicolas - De pastorie te Nödebö.

Ottser, H. - De reis naar Z. Amerika.

Pijper, Willem - De stemvork.

Paulsen - Inleiding tot de wijsbegeerte.

Querido, Isaäc - Menschenwee II.

Remarque, - Droomkasteel.

Reule, A. - Avonturen in Oost en West.

Robbers, Herman - Het ontstaan van een roman.

Runa - Het licht zijner oogen.

Schmitz, Marie - Het groote heimwee.

Stall - Wat een jonge man behoort te weten.

Stall - Wat een getrouwde vrouw behoort te weten.

Schendel, Arthur van - Verhalen.

Salomons, Annie - Nieuwe verzen.

Sophocles - Koning Oedipus.

Stamperius, J. - Het leven van M.A. de Ruyter.

Timmermans, Felix - Uit mijn rommelkist.

Wilde, Oscar - Twee fantasiën.

Wilde, Oscar - Salomé en Een Florentijnsch treurspel.

Wilde, Oscar - De profundus.

Wit, Augusta de - Verborgen bronnen.

Werumeus Buning - Werken.

Wormser - Van Amsterdam naar Pretoria.

Zola, Emile - De laatste stuiptrekking.

Tien geboden voor den Nederlander

1.	Gij zult in al Uw doen en leven Aan 't Nederlandsch de voorkeur geven.
2.	Gebruik bij alle schrijverij, Uw taal, van vreemde smetten vrij.
3.	Wil d' eigen kunst de voorkeur geven, Want eigen kunst is eigen leven.
4.	De fiere, onvervalschte Diet Kiest, als hij zingt, een Neerlandsch lied.
5.	Den Vlaming en Zuid-Afrikaan Zult gij, als broeders, 't naaste staan.
6.	Word in den handel 't liefst de klanten Van eigen volk en stamverwanten.
7.	Gebruikt ge ergens het maal, Doe 't naar een spijskaart in uw taal.
8.	Waarheen gij reist, in welk gebied, Schaam U Uw Dietsche afkomst niet.
9.	Op gevel, winkel, magazijn, Hoort 't opschrift Nederlandsch te zijn.
10.	Spoor ieder aan met pen en mond: Word lid van 't Nederlandsch Verbond.

De tien geboden voor den Vlaming

1.	Gedenk dat gij geheel uw leven Aan 't Vlaamsch de voorste plaats moet geven.
2.	Spreek Vlaamsch in huis met maag en vrinden, Mocht zich daar ook 'n Waal bevinden.
3.	Gij zult uw kinderen 't Vlaamsch doen eeren, En 't vooral uw dochters leeren.
4.	Daarom, indien gij wijs wilt handelen, Zendt Fransche pensionaten wandelen.
5.	Om vreemden invloed te beletten, Koop Vlaamsche boeken en gazetten.
6.	Spreek niets dan Vlaamsch met ambtenaren, Maar zuiver, dat zal aanzien baren.
7.	Schrijf Vlaamsch aan al die Vlaamsch verstaat, En aan 't bestuur in elken graad.
8.	Zoo gij per brief moet waren koopen, Schrijf Vlaamsch: winst doet alle ooren open.
9.	Gij zult in 't Vlaamsch uw waren merken, 't Zal heinde en ver uw aanzien sterken.
10.	Op handelshuis en magazijn Behoort het opschrift Vlaamsch te zijn.

Die tien Afrikaanse gebooie

1.	Gedenk dat u met lof u lewenlang aan Afrikaans moet gee die eerste rang.
2.	Spreek Afrikaans niet maag en vrinde tuis, en watter gas en vreemdeling inkluis.
3.	U moet u kinders Afrikaans laat eer, - veral u moedertaal u dogters leer.
4.	Daarom, wil u wys en verstandig wees, steun d' Afrikaanse mediumskool en gees.
5.	Om vreemd, onsuiwer suurdeeg te belet, koop d' Afrikaanse boek en taalgaset.
6.	Spreek Afrikaans met elke amptenaar, maar suiwer, dit sal aansien wedervaar.
7.	Skryf Afrikaans, aan wie dit ook kan lees, aan elk bestuur wat daar in diens mag wees.
8.	As u per brief u handelswaar bestel, skryf Afrikaans - daar's voordeel op die spel.
9.	U moet in Afrikaans u ware merk, dit sal u aansien heind en ver versterk.
10.	Op handelshuis en stoor, op mark en straat, moet Afrikaans as opskrif pryk en praat.

[p. 143]

Nederlandsche Cursussen in Duitschland

Ingekomen bijdragen: Jhr. Mr. W.J.M.v.E., Leiden f 5.-. Jkvr. J.E.S.B., 's-Gravenhage, f 2.; E.v.D., Vlissingen f 2.50; H.J.t.N.B., Utrecht, f 1.-, J. Norden, Koudekerke (W.), f 2.50.

Vraag om inlichting

Wie kan het tegenwoordig adres meedeelen van: W. van Enst, vroeger Euterpestraat 4lboven, Amsterdam.

Mevr. E. Heymans-van Beek, vroeger Parc Dubochet. Clarens.