‘Chemins de fer Néerlandais’ en ‘Ligue Néerlandaise de Tourisme.’
Het wil er blijkbaar bij sommige Nederlandsche lichamen nog altijd maar niet in, dat Vlaanderen tot het Nederlandsche taalgebied behoort en de Vlamingen niet gediend zijn met Fransche reclamebiljetten, vooral niet wanneer deze uitgaan van Nederlandsche maatschappijen, vereenigingen of firma's. Hoe zou men het anders kunnen verklaren, dat de Nederlandsche Spoorwegen en de Nederlandsche Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer in spoorwegstations van het Vlaamsche land Fransche plakbrieven laten uithangen, waarbij de Vlaamsche bevolking in het Fransch aangespoord wordt, om Nederland te bezoeken? In het Westvlaamsche station Dixmuiden hebben honderden Vlamingen zich, op den jongsten bedevaartdag, aan een dergelijken Franschen plakbrief geërgerd. Als ‘réclame à rebours’, om nu ook eens drie woorden Fransch te gebruiken, was het alleszins geslaagd.