Neerlandia. Jaargang 32

Het Groote en het Kleine Vaderland.

Toen Millerand als president der Fransche republiek zijn geboortestreek in het Oosten des lands onlangs bezocht, hield hij een rede, waarin hij o.a. zeide: ‘De liefde voor het kleine vaderland schaadt niet die voor het groote.’

Uit dit oogpunt moet men het regionalisme, de gewestelijke beweging, bezien. ‘Een Vlaming uit België’, die twee bladzijden Nederlandschen tekst kreeg in de Mercure de Flandre, sloot zich volkomen daarbij aan. Hij gaf uiting aan zijn vreugde over de teekenen van herleving in Fransch Vlaanderen, maar doet uitkomen, hoe die herleving belemmerd wordt, doordat de bewoners der streek hun moedertaal niet kunnen lezen of schrijven. Voor dit zoowel als voor andere gewesten in Frankrijk, die een eigen geschiedenis bezitten, is het regionalisme niet slechts

[p. 139]

wenschelijk maar noodzakelijk. Vooral wegens zijn invloed op de opvoeding, daar het allereerst liefde voor de geboorteplek, vervolgens voor de streek, ten slotte voor het groote vaderland opwekt en daardoor beter begrip tusschen de verschillende deelen der bevolking en de gehechtheid aan het gemeenschappelijke vaderland bevordert.

Het spreekt van zelf, dat vóór alles de taal van het gewest in eere moet worden gehouden of in eere hersteld. Daarvoor ijvert, zooals de lezer weet, het ‘Vlaamsch Verbond van Frankrijk’. Dezer dagen ontvingen wij het program voor den jaarlijkschen wedstrijd voor de Vlaamsche taal en letterkunde, die thans voor de vierde maal wordt gehouden en waaraan alle Vlamingen van Franschen landaard kunnen mededingen. De wedstrijd bepaalt zich uiteraard tot hoogst eenvoudige blijken van vaardigheid: een paar vertalingen uit en in het Vlaamsch, het schrijven van een verhaal of, zoo mogelijk zelfs een gedicht of tooneelstuk. Aldus wordt een grondslag gelegd en goed gelegd.

Het is te hopen, dat dit werk steeds meer waardeering vinde ook ter hoogste plaatse en dat de zeer onjuiste meening, die nog in zooveel kringen over de gewestelijke beweging bestaat, voor het juister en breeder begrip zal plaats maken, dat in Millerands woorden lag opgesloten.