Neerlandia. Jaargang 32
(1928)– [tijdschrift] Neerlandia–
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermdMededeelingen.Kalender Groot-Nederland 1929.Binnen kort verschijnt de kalender 1929. Afrikaners, Nederlanders en Vlamingen, doet tijdig Uw bestellingen en beveelt dit uitstekend propagandamiddel bij uw vrienden en kennissen. Prijs f 1.90. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het spoor gevonden.In ons vorig nummer vroegen wij naar de herkomst van een Catsiaansch Engelsch versje over meloenen en vrienden. Van meer dan een zijde kwam antwoord. Een der speurders schreef ons het volgende: ‘Het vers op blz. 113 van Neerlandia is een vrije vertaling van Cats:
Amys sont comme le melon
De dix souvent pas un est bon
Gelijck men handelt den Meloen
Zoo moet men ook de vrienden doen,
Want noyt en koopt men deze vrucht
Of inder haest, of metter vlucht,
Maar dit is hier een vaste les,
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 131]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Men proefter dickmael vijf of ses,
Iae somtijts wel een gantschen hoop
Eer dat men eens in den koop,
Eer datter eene wel behaeght,
Eer datmer eene mede draeght,
Niet dat soo naeu gewogen dient
Als keur te maken van een vrient,
Want die hier kiest, en niet en proeft,
Die staat niet selden gansch bedroeft,
Om dat hy dickmaal niet en vint
Daerom men rechte vrienden mint.
Ghy, daerom kiest U geenen vrient
Of proeft voor eerst of hij U dient.
Aldus in den oudsten druk der 4o uitgaven van het jaar 1632 van Cats' Spiegel vanden Ouden ende Nieuwen Tijdt, Tweede Deel, blz. 98 vgl. In de latere 4o; folio- en 8o; uitgaven is het terug te vinden door de plaat van den man die een meloen beruikt (voorzoover de editie die afbeelding heeft) of anders door de wetenschap dat het spreekwoord is no. XXIII van de afdeeling ‘Huyselicke Saecken’ en wel van datgene wat ‘Roert het Burgerlick leven’, dus aan het slot van dit gedeelte. Het aantal edities is zoo talrijk, dat het geen nut heeft hier de bladzijden op te geven van al de uitgaven die men toevallig kan bezitten.’ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herman-Costerfonds.In al zijn beknoptheid is het jaarverslag van het Bestuur der Vereeniging ‘Herman-Costerfonds’ belangrijk. Vanwege de aankondiging van een nieuw plan, waarover het bestuur met andere Zuidafrikaansche vereenigingen en andere lichamen overleg moest plegen en dat vooral door de reis van prof. Pont naar Zuid-Afrika zijn verwezenlijking nader is gekomen. En vanwege een tweede bijzonderheid in dat verslag vermeld: dat onder Afrikaners, die in Nederland gestudeerd hebben, een beweging is ontstaan, om een fonds te stichten voor het voortzetten en voltooien der studie van Afrikaansche studenten in Nederland. Wij vermoeden, dat het niet nader aangeduide plan, hierboven bedoeld, ook met deze voor Nederland en Zuid-Afrika zoo belangrijke beweging in nauw verband staat. Het is van groote beteekenis voor den Nederlandschen stam, dat de banden tusschen Nederland en Zuid-Airika aldus nauwer worden aangehaald. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oud-Achterhoeksch Boerenleven het heele jaar rond.Prof. van Blom heeft in de Maatschappij der Ned. Letterkunde gezegd, dat in onze letterkunde zoo weinig aandacht aan het landleven wordt gegeven, dat men het over het algemeen niet kent. Hoe dit zij, meester H.W. Heuvel heeft zeker alles gedaan, wat hij kon, om deze bewering te schande te maken. Zijn nagelaten werk, dat onlangs verschenen is, is doortrokken van den geur van buiten; het verhaalt van het boerenleven het geheele jaar rond en leert ons een volk kennen, dat steeds vreemder tegenover den stedeling komt te staan, doordat het met zijn zeden een eigen karakter bewaard heeft. Heel eenvoudig vertelt meester Heuvel van het land en zijn bewoners in den tijd van zijn jeugd; van de gastvrijheid en hulpvaardigheid bij het landvolk en van allerlei gebruiken en feesten. Een brok Nederlandsch leven is hier in woord en beeld weergegeven. J.H. Persyn heeft voor de prentjes gezorgd, die vooral waar zij menschen en kinderen in hun doening weergeven, dikwijls zeer verdienstelijk zijn. Het is een boek van blijden glans en stille tevredenheid, vol aardige bijzonderheden over het echt Nederlandsche leven in den ouden tijd, waarvan nog zooveel herinneringen bewaard worden. De heer Kluwer te Deventer verzorgde de uitgave. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afdeeling Kaapstad.Het Bestuur dezer Afdeeling is thans als volgt samengesteld: J.L. Schoeler, voorzitter; Mevr. E. Loopuyt-Maas, ondervoorzitter; S.J.F. Weich, Mostertweg 51, Observatory, 1ste secretaris; Dr. Ph. R. Botha, 2de secretaris; Leden: J.J. Jordaan, Dr. K. de Lint, Dr. G.E.N. Ross. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Negende Koloniale Vacantieleergang voor Aardrijkskundigen.Van 27 - 29 December e.k. zal vanwege het Comité voor Indische Lezingen en Leergangen wederom een Koloniale Vacantieleergang voor aardrijkskundigen worden gehouden. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gebruikte postzegels.Ontvangen een zending van den heer en mevrouw F.J.S. te 's-Gravenhage en Mej. T.H. te Voorburg. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vraag om inlichting.Wie kan het tegenwoordig adres meedeelen van:
|
|