Neerlandia. Jaargang 31

Ingezonden.

Aan de Redactie van ‘Neerlandia’

Naar aanleiding van een opmerking van Dr. M.A. van Weel in het laatste nummer van ‘Neerlandia’ veroorloof ik mij op bladzijde XIII, regel 4 van Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache, neunte aulfage, sechster Neudruck, Leipzig 1922 te wijzen: ‘Als Teile von Titeln und Namen (werden mit grossen Anfangsbuchstaben geschrieben) Eigenschaftswörter........ in Fällen wie........: das Köninglich Preussische Zollamt, der Wirkliche Geheime Rat; die Allgemeine Zeitung.

De opmerking van Dr. Van Weel is dus niet alleen een afdwaling, maar ook een dwaling. Verder deel ik mede, dat ‘die Niederländische Sprache’ zoals ook op de tite staat, een ‘Sonderdruck’ is, di afzonderlijk niet in de handel is, zodat daarop geen prijs kon worden vermeld.

Met dank voor opneming,
VAN DER MEER.

Den Haag, 17 Maart 1927

Er schijnt ten opzichte van de schrijfwijze van het Hoogduitsch ook al geen vasrheid te bestaan. Ik maakte mijn opmerking op gezag en na raadpleging van desbevoegden, wijl ik mij niet veilig genoeg gevoelde, om op mijzelf af te gaan Prof. Van der Meer houde mij ten goede dat ik de zaak volstrekt niet als zoo ernstig beschouwde. - Dat de ‘Sonderdruck’ niet in den handel is, wordt niet vermeld; vandaar dat ik naar den prijs ervan vroeg.

VAN WEEL