Neerlandia. Jaargang 31

Fransch-Vlaanderen

Wedstrijd van het Vlaamsche Verbond.

Het vierde Vlaamsche congres van de Union Flamande in Frankrijk zal in Juli te Hazebroeck onder gunstige voorteekenen bijeenkomen. De Vlaamsche beweging voelt zich daar te lande reeds zoo sterk, dat de ‘Union des Cercles Flamands de France’ het aangedurfd heeft, zich in ‘Vlaamsch Verbond van Frankrijk’ te verdoopen.

In den laatsten tijd gaven tal van bekende Vlaamsche personen den wensch te kennen, tot deze zoo levende vereeniging toe te treden, de eenige, die stelselmatig de studie en het onderwijs van het Vlaamsch bevordert, voor het Vlaamsch strijdt, waar het noodig is. Wel lag het voor de hand, dat deze bond nu ook een Vlaamschen naam had, maar wat logisch en wenschelijk is, is nog niet altijd practisch. Thans gaat hij varen onder eigen vlag en zal ook zijn grondwet veranderen, opdat hij zoowel voor de studie als propagandistisch zal kunnen optreden.

Het Verbond zal een reeks van letterkundige en taalwedstrijden houden, open voor alle Vlamingen van Fransche nationaliteit. Het program omvat zeven reeksen van onderwerpen 1^o. Opsomming van plaatsaanduidingen; 2^o. Vertaling in het Fransch van de novelle Blank-Bleek van Hugo Verriest; 3^o. Vertaling van een uittreksel van Fromentin's Maîtres d'Autrefois in het Vlaamsch; 4^o. Een Vlaamsch gedicht schrijven over een nog niet behandeld onderwerp (geen gemakkelijke opgaaf! Red. N.); 5^o. Een novelle of verhaal van eenige bladzijden schrijven in het Vlaamsch over een nog niet behandeld onderwerp; 6^o. Een Vlaamsch tooneelstuk schrijven over een nog niet behandeld onderwerp, in verzen of proza; 7^o. Een verhandeling in het Fransch of nog liever in het Vlaamsch samenstellen over De Gekroonde Leersse, blijspel in vijf bedrijven van Michiel De Swaen, een Duinkerksch dichter (1654-1706). De Vlaamsche en de Fransche verhandelingen zullen in twee afzonderlijke groepen beoordeeld worden. De Boekendienst van het Vlaamsch Verbond zendt op aanvraag den tekst van dit tooneelwerk.

Men kan aan meer dan één of desgewenscht aan al deze wedstrijden deelnemen. De antwoorden moeten vóór 1 Juli aanst. in het bezit zijn van den ondervoorzitter van het Verbond, den heer M. Janssen, rue Solferino, Lille (Rijsel).

Wij zijn zeer benieuwd naar den uitslag dezer wedstrijden, die een goed denkbeeld kunnen geven van den tegenwoordigen stand der beoefening van het Vlaamsch in Frankrijk.