Wedstrijd. (Zie Neerlandia van Juli 1925).
| Opgave. |
Verbetering. |
1. Het totale aspect van de beurs heeft deze week eenige verandering ondergaan. |
Het algemeene voorkomen van de beurs heeft deze week eenige verandering ondergaan. |
| 2. Zooals wij reeds meedeelden, brachten meerdere partijen een lageren prijs op. |
Zooals wij reeds meedeelden (hebben meegedeeld), brachten verscheidene partijen een lageren prijs op. |
| 3. Momenteel kunnen wij geen verdere inlichtingen geven. |
Op 't oogenblik kunnen wij geen verdere (nadere) inlichtingen geven. |
| 4. Het wil mij interessanter voorkomen den verderen loop af te wachten. |
Het komt mij van meer belang voor, (lijkt mij van meer belang) den verderen loop af te wachten. |
| 5. Alle beduidende veranderingen hopen wij vroeg genoeg aan onze clientèle mede te deelen. |
Alle belangrijke veranderingen hopen wij vroeg genoeg aan onze klanten mede te deelen. |
| 6. Als de prijzen zich verbeteren, raden vij aan te verkoopen. |
Als de prijzen beter worden (stijgen), raden wij aan te verkoopen. |
| 7. Waardoor de beurs thans beinvloed wordt, kan door ons nog niet beoordeeld worden. |
Wat thans invloed op de beurs heeft, kunnen wij nog niet beoordeelen. |
| 8. Onomwonden moet door ons verklaard worden, dat door ons nieuwe aankoopen liever niet daargesteld worden. |
Onbewimpeld (onverholen, onverbloemd) moeten wij verklaren, dat wij nieuwe inkoopen liever niet op ons nemen. |
| 9. Wij hebben met deze mededeelingen eerstens de benoodigde wenken gegeven en tweedens hopen wij ze in acht genomen worden. |
Wij hebben met deze mededeelingen ten eerste de noodige (vereischte) wenken gegeven en ten tweede hopen wij, dat ze in acht genomen worden. |
| 10. De lage prijzen der aandeelen van de Kon. Nederl. Petr. Maatschappij vallen zeer op. |
De lage prijzen der aandeelen van de Kon. Ned. Petr. Maatschappij trekken zeer de aandacht (vallen zeer in 't oog). |
De T.C. heeft een prijs kunnen toekennen aan: Mevr. K.-B. te Leiden; ‘Fronnetje’ te 's-Gravenhage; Mej. C.M.S. te Zandvoort; Mej. J.M.H. van H. te Amsterdam en den Heer A.C.O. te Maastricht.
H.d.L.
Hun, die wenschen te weten, van welken aard de onjuistheden zijn, die in de opgave van Juni j.l. voorkomen, raden wij aan, zich aan te schaffen, zoo zij dit nog niet gedaan hebben, den 4den druk der Woordenlijst, tegen 25 ct. (Ned. munt) verkrijgbaar bij het Hoofdbestuur van het A.N.V., Laan 34 te 's-Gravenhage.
DE TAALCOMMISSIE
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd