Neerlandia. Jaargang 29

[p. 203]

Taalcommissie.

Adres: Laan 34, 's-Gravenhage.

Onze Woordenlijst.

De Woordenlijst ‘Taalzuivering’ schijnt goed werk te doen. Van vele kanten kreeg de T.C. het bericht, dat zij zulke goede diensten bewijst. - Ook de rondzendbrief aan de Gymnasia en H.B.S. en heeft een gunstige uitwerking gehad: van een H.B.S. schaften-mede op verzoek der leeraren in de vreemde talen - 85% der leerlingen zich de lijst aan volgens een mededeeling van den Directeur. Wie de lijst nog niet kent, bestelle haar bij het Hoofdbestuur (Laan 34 te 's-Gravenhage) tegen toezending van 25 ct. (Ned. munt). Tevens moet de T.C. er op wijzen, dat de lijst ook voor kantoorgebruik zeer geschikt is; op eenige kantoren is zij trouwens reeds in gebruik.

Hoe nu?

Niemand minder dan Dr. Ch. M. van Deventer zegt in De Gids van October j.l., dat een werk, in het Nederlandsch door een Ned. geleerde geschreven, meer kans zou gehad hebben op de hoogere beoordeeling, waarop de ernstige beschouwer (de schrijver, Dr. E.J. Dijksma) zoo zeer recht heeft, indien de bewerker de Duitsche taal had gebezigd! M.a.w.: meent Dr. Van Deventer het werkelijk, dat er in ons land geen menschen zijn, die over zoo'n werk een hoogere ‘beoordeeling kunnen geven’? Waarom toch die stelselmatige geringschatting van het eigene, vooral door menschen, die beter (kunnen) weten?

Dragen de Fransche meisjes pantalons?

Mr. H.P. Schaap schrijft ons:

‘De rokken zijn zóó geknipt, dat ze naar onderen wijder worden. En als de meisjes zitten, blijkt, dat zij pantalons dragen van dezelfde stof als de japon. De kousen zijn in eender nuance en zoo lijkt alles één geheel en is de korte rok niet choqueerend.’

Het bovenstaande is een stuk van een reisbeschrijving uit ‘Het Vaderland’ van 24 dezer, van de hand van het redactielid, mejuffrouw Keetje de Ridder.

Deze juffrouw neemt geen blad voor den mond. Ik dus ook maar niet.

Ik geloof er niets van, dat de Fransche meisjes pantalons dragen! U wèl? Ze dragen natuurlijk, net als onze Hollandsche meisjes, broeken, met eender ‘nuance’ kous. Als ze pantalons droegen, kon men die kousen niet zien.

Bovendien zegt een Franschman van iemand áls mej. Keetje de Ridder: ‘....qu'elle porte les culottes’.