Neerlandia. Jaargang 28
(1924)– [tijdschrift] Neerlandia–
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermdDe Vlaemsche Stemme in Vrankrijk.Het is een alleszins gelukkig verschijnsel dat een maandelijks verschijnend blaadje als ‘De Vlaemsche Stemme in Vrankrijk’Ga naar voetnoot1), 2½ jaar geleden te Wormhout, in Fransch-Vlaanderen, opgericht, in het leven blijft en dus wel degelijk in een ware behoefte blijkt te voorzien. Beter bewijs van het taaie voortbestaan van het Vlaamsch in het Westland: het land van Duinkerken, Bergen, Hazebroek. Cassel en Belle, door de staatsgrens sedert ongeveer drie eeuwen van het huidige Vlaamsch-België gescheiden en stelselmatig ontvlaamscht, is niet denkbaar. Archaïstisch in zijn verouderde spelling, vreemd - vooral voor Noord-Nederlanders - in stijl en zinswending, naïef in vele opzichten, getuigt een uitgave als de maandelijksche vier kleine bladzijden van ‘De Vlaemsche Stemme’ toch in de allereerste plaats van een onbluschbare liefde voor de verdrongen volkstaal en een groote genegenheid voor de door een centraliseerend staatsbestuur cultureel verdrukte loot van onzen Nederlandschen stam. Hoort maar hoe de redactie van ‘De Vlaemsche Stemme’ in het Septembernummer haar plicht omschrijft: ‘Onze plicht is van Vlaenderen te bewaren in Vrankrijk. Wij willen zeker de toekomst van onze streke, d'uitbreiding en d'uitstraling van onze regionale kunsten, maar wij peizen dat onze vlaemsche ziele eerst en vooral bezorgd moet zijn: de ziele opwekt het lichaem. Is de ziele weg van het lichaem, 't graf is open. Moet Fransch-Vlaenderens' graf open gedaen zijn? - Neen! - Ehwel, bewaert Fransch-Vlaenderens' ziele en vereert alles wat aen Fransch-Vlaenderen toebehoort.’ Het blad bevat ‘Waerheden en prullen’, echte West-Vlaamsche moppen, ‘Volkshumor op Stad en Dorp, Land en Volk’, een folkloristische vragenreeks over spotnamen, spotrijmen, humoristische verhaaltjes en legenden, een typisch ‘1ste Kapittel’ van de ‘Historie van Vlaenderen,’ guitige ‘Apothekers-pillen’, ‘Raedsels’ enz., kortom ‘De Vlaemsche Stemme in Vrankrijk’ mag er zijn, verricht goed werk en verdient door alle belangstellende Vlamingen en Hollanders te worden gesteund. |
|