Neerlandia. Jaargang 26

Taalcommissie.
Onder eigen verantwoordelijkheid.
Adres: Helenastraat 46, 's-Gravenhage.

Aan de leden. Herhaaldelijk krijgt de T.C. vragen als: ‘Heeft de T C. het (hoofd)artikel enz. in dit of dat blad gelezen?’ Meestal moet zij daarop ontkennend antwoorden, omdat de leden der T.C. zelfs gezamenlijk niet alle bladen (tijdschriften) lezen. De leden zouden de T.C. een grooten dienst bewijzen, indien zij in zoo'n geval zulk een artikel eenvoudig als uitknipsel toezonden, met vermelding van het blad, waaruit het afkomstig is en naam en woonplaats van den afzender.

Goed nieuws!

Blijkens Legerorder No. 365 zal in het leger niet meer worden gesproken van ‘vliegenier’, doch van vlieger! Eindelijk!

We hebben, waar mogelijk, tegen het eerstgenoemde, ongelukkige woord gestreden; van harte verheugen we ons dus over den ondergang van dat stukje taalbederf.

Nog iets: In Legerorder No. 367 wordt het woord ‘onderscheidenlijk’ gebruikt in de plaats van ‘respectievelijk’.

Moge dit het begin zijn van een grondige opruiming van allerlei akeligheden in de ambtelijke taal en stijl!

Taalhutspot!

Uit een dagblad:

HAAGSCHE MODE-SNUFJES.

Wiener-show.

Ook dit fraaie woord als opschrift:

REUZE-STERREN.

Wat doet de pers dagelijks een kwaad aan onze taal!

[p. 164]

En de handel?

Op menige, zoo niet op alle rekeningen vinden we iets als: Over dit bedrag wordt behoudens Uw tegenbericht den 15 dezer gedisponeerd. Fierder en Nederlandscher klinkt: Over dit bedrag beschikken wij, behoudens Uw tegenbericht, den 15den dezer.

Verkortingen.

De Commissie beveelt de volgende Nederlandsche verkortingen aan in de plaats van de onnoodig aan eene andere taal ontleende.

t.a. (tot afscheid) in de plaats van p.p.c.

m.h.d. (met hartelijken dank) plaats p.r.

m.o.d. (met oprechten dank) plaats

m.h.g. (met hartelijken gelukw.) plaats p.f.

m.o.g. (met oprechten gelukw.)

m.w.g. (met welgemeenden gelukw.)

m.h.r. (met hartelijk rouwbeklag) plaats p.c.

m.o.r. (met oprecht rouwbeklag)

m.w.r. (met welgemeend rouwbeklag)

g.d.u. (geheel de uwe) plaats t.a.t., t.a.v.

a.j.b. (als 't je belieft) plaats) s.v.p.

a.u.b. (als 't u belieft) plaats) s.v.p.

z.t. (zonder titels of met weglating van titels) in de plaats van s(s). t(t).

h.d.l. (heil den lezer) plaats L.S.