Neerlandia. Jaargang 26

Taalcommissie.
Onder eigen verantwoordelijkheid.
Adres: Helenastraat 46, 's-Gravenhage.

W.L. te Rotterdam. Meermalen schreef de T.C., dat persoonlijke plaatselijke invloed zoo veel uitwerkt. Kan U niet eens zelf die Meuniers Frères aan 't verstand brengen, dat ze dwaas doen met de vertaling van hun geslachtsnaam Mulder?

Taalverarming.

1. Men verkoopt en koopt tegenwoordig per M., per K.G., per pond, per ons, enz. i. pl. v. den M., het K.G., het pond, het ons enz., men vervoert per wagen, per vrachtschipper, per trein, enz. i pl. v. met een (den) wagen, enz.; men verhuurt (huurt), betaalt enz. per maand i. pl. v. bij de maand; men betaalt loonen, enz. per dag, per week, per jaar i. pl. v. 's daags, in de week, 's jaars, enz.; zelfs komt men per slot van rekening i. pl. v. bij slot van rekening tot een besluit!

2. Demonstreeren en demonstraties geven doen we thans met alles; zelfs lazen we onlangs, dat Volkszang een zangdemonstratie zal houden. Dat wordt dus zichtbare zang!

3. Ook organiseeren en organisatie verbannen vaak heel goede Nederlandsche woorden als aan- inrichten, samenstellen; inrichting, samenstelling.

[p. 152]

Is Tante Pos onverbeterlijk?

REFUSÉ GEWEIGERD

Waarom niet de voorrang aan het Nederlandsch? Dat zou waardiger staan!

Niet de hooge eerbied voor het eigene!

Prof. Kamerlingh Onnes schreef in de N.R. Ct.:

Over dat werken (Germanisme voor: werk) heb ik in de Nieuwe Rotterdamsche Courant naar aanleiding van het 25-jarig doctoraat van Kuenen op 12 April 1917 uitvoerig gehandeld. (Deels nagemaakt Duitsch, deels bewaard Nederlandsch voor: geschreven, gesproken.)