Neerlandia. Jaargang 26

Taalcommissie.
Onder eigen verantwoordelijkheid. Adres: Helenastraat 46, 's-Gravenhage.

Brievenbus.

De Augustius- en Septembernummers van Neerlandia zullen niets van de T.-C. bevatten: de leden der T.-C. leven thans al zoo in de verstrooiing, dat er van samenkomen niet sprake kan zijn. Wel kunnen de leden doorgaan met hun inzendingen, die dan voor het Octobernummer in behandeling komen.

Wederom eenige -ismen.

6.	Ik zeg onomwonden is namaak-Duitsch; voor ons beteekent dit vrijwel: Ik, die naakt ben, zeg, terwijl we zelf 't mooie onbewimpeld d.i. niet gesluierd hebben.
7.	Uitbuiten heet in goed Nederlandsch uitzuigen.
8.	Eerstens, tweedens, enz. is alweer namaak-Duitsch; goed Nederlandsch is ten eerste, tweede, enz. Ook minstens, hoogstens, zijn onjuist en moeten eigenlijk zijn: ten minste, hoogste of op zijn minst, hoogst.
9.	Vele afkortingen op naamkaartjes enz. zijn aan 't Fransch ontleend. Wij hebben er goede Nederlandsche voor. (Zie Neerlandia van Jan. 1922 of vraag de T.-C.)
10.	Tot het voorgaande geval behoort ook het gebruik, dat sommige Nederlanders op hun naamkaartjes Monsieur et Madame laten aanbrengen; bij ons zijn ze ondanks dit toch De Heer en Mevrouw.
11.	Hall is Engelsch, hal is Nederlandsch. Wie kent niet de Lakenhal te Leiden, in vele plaatsen een vleeschhal? Of moeten we voortaan gaan schrijven als volgt: Omm vijff uurr waarren we inn de hall. Opp de taaffell stondd eenn theeppott vann oudd zillvverr, enz. naar welgevallen?

H.P.S. te Gr. O.i. van onder en van jongs af iederen Nederlander Nederlandsch leeren gebruiken; doe, wat u

[p. 96]

kan, in eigen kring: de aanhouder wint. Velen begrijpen nog steeds niet, dat de jeugd de toekomst maakt. - Een spijslijst met Nederl. benamingen was in bewerking; ziekte van de bewerkster, oorlogstijd en duurte van bewerking enz. zijn er de oorzaken van, dat u er nog niets van hoorde. Thans ligt dat zaakje heel netjes bewaard. Wie voltooit het en geeft het uit?

F.L.H. Gr. te Kaapstad. Dank voor uw waardeerende woorden. Slagroom heeft zoo het burgerrecht verkregen, dat geslagen room, hoewel het goed Nederlandsch is, den strijd niet tegen den vreemden indringer behoeft op te nemen. Ook de T.-C. berust er, hoewel noode, in, dat deze vreemdeling een Nederlander van zijn plaats dringt. Met roereieren is dit nog niet zoo: ook hier spreken nog velen, misschien de meesten zelfs van geklopte, ook wel geklutste eieren.