Taal en Tooneel.
De heer Emants schrijft ons uit Territet (Zwitserland):
Naar ik zie heeft Den Haag nu gekregen een Residentie-Ensemble met een regisseur en een manager. Als we nu aannemen, dat de eerste woorden burgerrecht hebben verkregen, dan is dat nog geen reden om er een bastaardwoord uit het Engels bij te halen. Onze tooneelgezelschappen bekommeren zich al heel weinig om onze taal. De genoemde manager, de heer D. Verbeek, was vroeger bij de Haghespelers en daar moest hij toch kennis hebben gemaakt met ellendig slechte vertalingen en een ongelofelike verwaarlozing van de Nederl taal. Heeft dat hem niets geleerd?