Het Nederlandsch Tooneel.
De Kon. Ver. Het Nederlandsch Tooneel is van plan te Londen eenige voorstellingen te geven. In stede, dat men daar Nederlandsche stukken voor gekozen heeft, staan uit het Engelsch vertaalde stukken op het repertoire. Mij dunkt het is de taak van het Alg. Ned. Verbond hier tegen te protesteeren. De K.V. Het Ned. Tooneel heeft in 40 jaren tijds van H.M. de Koningin f 1.000.000. - (een millioen) subsidie genoten. Z.K.H. de Prins der Nederlanden is beschermheer. De gemeente Amsterdam gaf subsidie in den vorm van verlaagde schouwburghuur.
De K.V. werd opgericht door een Nederlandsch schrijver (H.J. Schimmel) en een Nedelandsch financier (A.C. Wertheim). Onze moedertaal heeft in Z.-Afrika en België een harden strijd te voeren. Daarom is het niet onbillijk, als gevraagd wordt, dat de K.V. te Londen een paar oorspronkelijke Nederlandsche stukken opvoert, een in dichtmaat en een in proza.
De Engelschen komen in Nederland ook met oorspronkelijke Engelsche stukken en niet met in 't Engelsch vertaalde Nederlandsche stukken. Het kan slechts respect bij de Engelschen verwekken, wanneer wij van onzé zijde toonen, dat wij onze moedertaal niet wenschen te verloochenen.
Hoogachtend,
Uw dw.,
BERNARD CANTER,
Rotterdam, Dec. 1919.
lid van het A.N.V.
Wij komen hierop terug.
Red.
Leden van het A.N.V.!
Beseft toch welk een grooten dienst gij de administratie van het A.N.V. bewijst en van hoe groot gewicht het voor een goeden gang van zaken is, als gij bij verhuizing onmiddellijk Uw nieuw adres opgeeft met vermelding van het oude?
Aan de post zijn daarvoor briefkaartformulieren te verkrijgen, die slechts 1 1/2 cent aan verzending kosten.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd