Rood, Wit, Blauw.
M.d.R.
Aan het slot van zijn belangwekkend opstel over ons rood, wit en blauw in het laatste nummer van Neerlandia stelt de heer Heyting de vraag of de Fransche driekleur wellicht ook verband zou houden met onze vlag.
Ik veroorloof mij den geachten schrijver te wijzen op The French Revolution van Carlyle, Boek V, Hoofdstuk V van het eerste deel, waar de kokardes vermeld worden, welke gedragen zouden worden door de bestormers van de Bastille. Deze kokardes zouden zijn: ‘not now of green (welke kleur eerst gedragen was) but of red and blue, our old Paris colours, these, once based on a ground of constitutional white, are the famed Tri-color.’
Inderdaad zijn de kleuren van het Parijsche wapen rood en blauw, terwijl, gelijk bekend is, de oude Fransche koningsvlag wit was.
Ik heb op 't oogenblik geen tweede schrijver bij de hand, ten einde de mededeeling van Carlyle te vergelijken en geef derhalve indien ze onjuist mocht zijn, mijn meening gaarne voor beter.
Inmiddels hoogachtend,
Uw dw.,
B.D.H. TELLEGEN Azn.
Rotterdam, October 1913.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd