Neerlandia. Jaargang 17

[p. 190]

Voor de wereldkaart met ‘Hollands invloed’.

In Origins and Meanings of Popular Phrases and Names, door Basil Hargrave, komt een artikel voor getiteld: John O'Groat's House. Het luidt vertaald als volgt:

De naam komt nog voor op onze kaarten aan het noordelijkste puntje van Schotland en de uitdrukking ‘from Land's End to John O'Groat's’, wordt dikwijls gebruikt om aan te duiden: ‘van het eene eind van Groot-Brittanje tot het andere’, maar zulk een huis bestond er sedert jaren niet meer. Volgens de overlevering zou het tegen het einde van de 15de eeuw gebouwd zijn door iemand die van Groot^*), in Holland kwam, ten gerieve van de reizigers, die naar de Orkneys overstaken; en een klein groen heuveltje wordt op het strand van Pentland Firth aangewezen als de plaats, waar het huis gestaan zou hebben.

Hilversum.

J. RASCH.

*) Groet, bij Schoorl? Red.