Eigenaardige eerbiediging van het Nederlandsch.
Een inwoner van het distrikt Lindley, in den Vrijstaat, reisde eenigen tijd geleden per trein. Na een poosje kwam de conducteur zijn ‘ticket’ vragen. De reiziger zeide geen ‘ticket’ te hebben. Na aankomst werd proces-verbaal opgemaakt en het gevolg was dat die persoon voor het hof moest komen. Aan den beschuldigde werd gevraagd, of hij een ‘ticket’ had. Neen, zei hij, geen ‘ticket’ maar wel een spoorkaartje. De beschuldigde werd vrij gesproken.
Een prachtig voorbeeld voor Afrikaners om hun taal te handhaven.