Neerlandia. Jaargang 16

Het Nederlandsch in de cartografie.

Wie een Nederlandsche kaart van Zuid-Nederland uitgeeft doet wel in alle opzichten de taal der Vlamingen te eerbiedigen, anders loopt hij kans dat ze wordt afgekeurd.

[p. 189]

Sleeswijk's pas verschenen kaart van Zuid-Nederland, die feitelijk Zuidelijk Nederland en Noordelijk België omvat, geeft daarvan weer een voorbeeld.

Het Gentsche Volksbelang toch oordeelt aldus:

‘Deze kaart omvat Zeeland, Noord-Brabant, Limburg en het noordelijk deel van België tot Brussel, pardon, tot Bruxelles, want het gaat er van Louvain en Tirlemont en Termonde en Alost en Gand en Anvers en Winkel St. Croix en de gansche Fransche sinten-boetiek; en als we even ten Westen van Gand keken, zagen wij Vinderhute, Hesbeke, Poesee (voor Poesele), Bellein (voor Bellem), allo, allo, iets voor scholen of kantoren ‘waar... 't niet nauw en steekt.’