Aan de Nederlandsche uitgevers!
In een schrijven aan den secretaris der N.Z.A.V. te Amsterdam, beklaagt zich iemand te Potchefstroom (Transvaal) over de weinige moeite, die Nederlandsche uitgevers zich voor Zuid-Afrika getroosten.
Het zegt: ‘terwijl ik van Engelsche uitgevers met elke mail catalogi of prospectussen ontvang en zelfs specie-copies (proefnummers), ontvang ik van Hollandsche uitgevers niets. Meermalen ben ik onbekend met een boek, dat verschenen is en waarschijnlijk zeer goed in Zuid-Afrika is te verkoopen. Ik heb indertijd aan enkele uitgevers catalogi gevraagd. De eenige, die mij voorzag, was de firma J.H. Kok te Kampen. Ik ontving zelfs van die firma 590 catalogi om te verspreiden, voorzien van mijn naam. Dit is zooals Engelsche firma's ook doen. Mijn ondervinding is, dat ik voor Zuid-Afrika tamelijk veel boeken verkoop. Waarschijnlijk beschouwt men mij als een te klein boekhandelaar om eenige notitie van mij te nemen. Ik wil dit erkennen, maar toch verkoop ik verscheidene boeken, vooral met het oog op de Theologische School der Gereformeerde Kerk, welke hier gevestigd is. Het is zeer moeilijk om een boek op een gebied als 't onderwijs te kunnen aanbevelen, omdat ik niet weet, wat er bestaat. Nu er een opvlamming bestaat voor de Hollandsche taal en het onderwijs in de taal meer toeneemt, zal het goed zijn, indien hieraan iets gedaan kan worden. Ik weet niet, of ik bij het rechte adres heb aangeklopt. Indien niet, dan wil U wel zoo goed zijn, het daarheen te zenden.’*
De uitgevers, die er belang bij hebben, kunnen om namen en adressen van Nederlandsche boekhandelaren in Zuid-Afrika aan het Secretariaat der N.Z.A.V. (Amsterdam, Damrak 95) vragen. Verantwoordelijkheid voor de genoemde vereeniging is daarbij uitgesloten.