De kreupele ezel.
Men weet, dat de gelijkheid van de twee talen, in de grondwet van Zuid-Afrika neergelegd, in werkelijkheid veelal schijn is. Het Hollandsch komt als kreupele ezel achteraan. Maar heel langzaam schijnt het te verbeteren, bij stukjes en brokjes. Het departement van openbare werken gaf zijn plannen en bestekken uitsluitend in het Engelsch uit. Maar nu heeft, naar die Week (Pretoria) verneemt, de regeering last gegeven om ze voortaan in beide talen op te stellen.
Het zou verwondering wekken, dat die voortdurende achterstelling van het Hollandsch onder een Afrikaansch ministerie mogelijk is, ware het niet, dat, zooals men in de Afrikaander bladen telkens hoort klagen, eigenlijk niet de ministers, maar hun ambtenaren het bestuur voeren, en de meeste en hoogste ambtenaren zijn voor het meerendeel Engelschen. De ministers schijnen in vele gevallen niet tegen hen opgewassen te zijn.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd