Johannesburg.
De heer Pieter Deys, sedert 4½ jaar inwoner van Johannesburg, is aldaar tot lid van den Stadsraad gekozen. De heer Deys is in Holland geboren, kwam in 1892 in Zuid-Afrika, nam deel aan den oorlog, werd door de Engelschen naar Nederland teruggezonden, ging in 1903 naar Zuid-Afrika terug, was van 1903 tot 1907 in Engelsch Indië en keerde daarna weer naar het land van goud en diamanten.
* * *
Door Dr. F.E.T. Krause, haar voorzitter, is de Afdeeling Johannesburg van het A.N.V. in staat gesteld een gouden penning te kunnen uitloven voor den eersten Hollandschen zangwedstrijd die 23 Febr. a.s. te Pretoria zal worden gehouden.
Deze gouden penning, welke in Nederland is geslagen in de fabriek van C.J. Begeer te Utrecht, bevat aan de keerzijde het volgende inschrift: ‘Voor het uitmunten in de zuiverste uitspraak van Hollands. Zangwedstrijd 23 Februari 1912, Pretoria.’
In den beoordeelingsraad is voor Transvaal gekozen mevr. Sofie H. Deys-Draayer, secretaresse der Afdeeling Johannesburg A.N.V.