Een verstandige krant.
Een Engelsch blad - de Westminster Gazette - gebruikte onlangs het werkwoord ‘quieten’ (tot rust brengen), en werd daarover door een inzender op de vingers getikt. Die noemde het een leelijk en onnoodig nieuw woord.
De redactie antwoordde, dat zij het woord niet in bescherming nam. Zij had het wel in de gezaghebbende Oxford English Dictionary gevonden, maar daarin wordt het woord alleen gesteund met een aanhaling uit... de Westminster Gazette van veertien jaar geleden. Men kan er trotsch op zijn een nieuw woord aan de Engelsche taal te hebben gegeven, zegt het blad, maar wij zijn er niet trotsch op, want wij vinden het geen goed woord.
In het groote Woordenboek der Nederlandsche Taal is ook menig nieuw woord opgenomen op gezag van een of ander schrijver in een Nederlandsche krant. Het is te hopen, dat die kranten ze ook zullen verloochenen, als ze inzien, dat het geen goede woorden zijn, en dat woordenboeken kieskeurig blijven.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd