Neerlandia. Jaargang 15

Eetaardappelen.

WelEdel Zeergel. heer,

Aan de korte verhandeling over een woord voor consumptie-aardappelen¹⁾ kan ik nog 't volgende toevoegen:

In het gedeelte van Overijssel, waarvan de boeren te Zwolle hun voortbrengselen ter markt brengen, wordt evenals in Groningen van ‘eetaardappelen’ gesproken, maar dan in tegenstelling van ‘pootaardappelen’.

Wanneer ik in Hollandsche streken 't woord ‘eetaardappelen’ gebruikte, wekte dit wel eens de lachlust op, wat wel eens meer gebeurt, wanneer wij bewoners van het Oosten van ons land, in tegenstelling van onze Westelijke landgenooten - die dikwijls liever een vreemd woord schijnen te gebruiken - een zuiver Nederlandsch, al is het dan ook een provinciaal woord bezigen. Wees ik echter op de tegenstelling, dan nam men er vrede mee, men had er niet aan gedacht dat er ook pootaardappelen waren. Wij moeten toch eerst produceeren alvorens wij consumeeren of op z'n Overijselsch gezegd: Wi muten eerst potten, loaten gruuien en oogsten en dan können wi pas èten.

Hoogachtend,

Uw dw.,

T.K. v. OMMENKLOEKE.

Zwolle, 24 Dec. 1910.

1) Neerlandia 1910, blz. 264.