Plantage.
Besowoh, 17 April 1910.
Geachte Redactie.
Veroorloof mij U er opmerkzaam op te maken dat in Neerlandia No. 2 14e jaargang blz. 39 sprake is van plantage. Waarom hier niet liever het op Java gangbare woord ‘Landbouw-onderneming’ gebruikt. Hier zult U in planterskringen nooit het leelijke woord ‘plantage’ hooren gebruiken, maar spreekt men meestal van onderneming. Ook zegt men van iemand die op een landbouw-onderneming werkzaam is ‘Hij is in het landelijke’.
J.H. KUNEMAN Jr.,
Besowoh, Paree.
Het stukje, waarop gedoeld wordt, handelt over Suriname, waar men meest van plantages, niet van landbouw-ondernemingen spreekt.
Red.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd