Een bespottelijk gebruik.
Strauss' Elektra is onlangs ook te Londen vertoond, ten deele met Engelsche zangeressen. De Punch is er mee in zijn schik, dat die Engelsche zangeressen onder hun eigen naam op 't program stonden. ‘Er was een tijd’, zegt het blad, ‘dat juffrouw Tubb, die voor een der dienstmaagden speelde, zich, naar een bespottelijk gebruik, Signorina Tubbi zou hebben genoemd’.
Misschien zou de Punch nog meer in zijn schik wezen, als hij wist, dat nu Engelsche schuilnamen in zwang komen. Is er niet een Hollandsche zangeres, met goed Hollandschen naam, die in binnen- en buitenland vermaardheid wint, onder den aangenomen naam van Tilia Hill? Of zou Punch dat ook ‘een bespottelijk gebruik’ vinden?