Holland op zijn malst.
In het Belgische Staatsblad van 28 Januari 1910 komen de statuten voor van de naamlooze vennootschappen Waterleidingmaatschappij te Rotterdam en Waterleidingmaatschappij te Nijmegen. Men zou allicht geneigd zijn om te denken dat deze, oorspronkelijk in het Nederlandsch gestelde stukken, ook in deze taal in het bovengenoemde Staatsblad verschenen zijn. Alles behalve! Men heeft de behoefte gevoeld ze te vertalen en ze uitsluitend in het Fransch te laten verschijnen. Is dit weer een nieuw staaltje van de franschgezindheid der Noord-Nederlanders of zijn de besturen van deze vennootschappen dan nog altijd zoo slecht van de Belgische toestanden op de hoogte om niet te weten dat België een tweetalig, in meerderheid zelfs een Vlaamschsprekend land is?
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd