Zuid-Afrika
President Steyn.
Het klinkt ons zoo vertrouwd en vertrouwelijk dat President Steyn, ook al weten wij dat zijn titel tot het verleden behoort. Het oud-President mondt ons niet.
Den 2en October vierde de President zijn 52en verjaardag,
heel kalm. Alleen in IJselmonde (dorp in de nabijheid van Rotterdam), waar hij een bezoek bracht, had men de vlaggen uitgestoken en schalden blijde koperklanken op in den zonnigen dag, die den Afrikaner bijna deed vergeten dat hij in het nevelige Holland was. Maar dien dag is in Zuid-Afrika zeker menigen goeden wensch uitgegaan naar den President, den ridder zonder vrees of blaam, gelijk President Reitz hem eens zoo terecht heeft genoemd. Er was dezen 52en geboortedag reden tot innige dankbaarheid, want Prof. Winkler had pas verzekerd, dat de President geheel zou genezen, al zou het nog wat duren voor de verlamming was geweken. Dit was blijde tijding, niet slechts voor den mensch Steyn, ook voor Zuid-Afrika. Mannen als hij, zoo nobel, zoo trouw, zoo groot van karakter zijn zeldzaam in de wereld, en de jonge Unie van Zuid-Afrika zou zijn voorlichting niet zonder schade kunnen missen. Rust alleen kan den President genezen. Hij en zijn opofferende gade wisten het. Toch aarzelden zij niet en gingen opgewekt de zware vermoeienissen der Europeesche reis tegemoet. Het belang van land en volk eischte dit. Zoo is Steyn en zoo is hij altijd geweest. Zijn eigen persoon geldt bij hem niet.
Het toeval wilde dat de heer en mevrouw Steyn ook den 2en October te Dordrecht kwamen en daar onder anderen een bezoek brachten aan onzen algemeenen voorzitter. Niet ontoepasselijk vonden wij het daarom deze foto op te nemen, die een herinnering is aan een vorige gelegenheid toen de President en mevr. Steyn eveneens te Dordrecht de gasten waren van Dr. H.J. Kiewiet de Jonge.
Dordrecht.
FREDERIK ROMPEL.