Z.-Afr. Volksmuziek.
De Hollands-Afrikaanse Liederbundel begint aan zijn voornaamste doel te beantwoorden. Tal van zoetvloeiende, echte volkswijsjes, nimmer op papier vastgelegd en die dus dreigden verloren te gaan, zullen nu wellicht worden bewaard. Een Transvaler schrijft ons over dezen Liederbundel o.m., dat hij met een bekend Zuid-Afrikaansch kunstenaar heeft afgesproken ‘een reeks van die dinge op musiek te skrij voor 'n twede uitgaaf van die Liederalbum. U weet dit was vooral mij moeilikheid: ik kan dosijne van die deuntjes krij, maar dit sweef in die lug of om die konsertina, en di kuns is om dit op papier te kry’.
Bravo, wat 'n verheugende tijding. Dit zal ook voor Nederland en Vlaanderen winst zijn. Vele dezer echt-Afrikaansche liedjes - zooals Gertjie en Mama, 'k wil 'n man he - zijn dadelijk in trek gekomen bij hen, die ze hoorden.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd