De Ned. boekhandel in Zuid-Afrika.
In het Nieuwsblad van den Nederlandschen Boekhandel van 24 April l.l. heeft iemand uit Pretoria, gemeend den Ned. boekhandelaren in Zuid-Afrika ‘afwezigheid van initiatief’ te moeten verwijten, waar zij verzuimd hebben aandacht te schenken aan den ‘sinds den laatsten oorlog, sterk geopenbaarden drang der beschaafde klassen om zich vertrouwd te maken en te houden met de voortbrengselen der Hollandsche boekenindustrie’. Daartegenover stelt de inzender den bijzonderen ijver, bekwaamheid en doortastendheid der Engelsche uitgevers, waarbij hij vooral het oog heeft op de groote reclame, voor de Encyclopedia Britannica en de International Library in Zuid-Afrika gemaakt.
In het nummer van 6 Mei nu komt de firma J.H. de Bussy tegen deze klachten op. Zij begint met er op te wijzen, dat de verspreiding dezer uitgaven in Z.-Afr. financieel sterk wordt gesteund als propaganda voor politieke doeleinden, ‘zooals in Z.-Afr. trouwens van Engelsche zijde in ons vak meer het geval is geweest’, en beklaagt zich dan dat men guller is met raad (en aanmerkingen) dan met steun. Zij wijst op de groote moeilijkheden en belangrijke financieele opofferingen, grooter dan men zou vermoeden, die noodig zijn geweest (en dit nog steeds zijn) om den Hollandschen boekhandel in Z.-Afr. te vestigen en te handhaven, en zegt dat slechts samenwerking en doorzettingsvermogen de belangrijke krachten zijn om langzamerhand de Hollandsche taal en literatuur in Zuid-Afrika meer en meer ingang te doen vinden.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd