Uit Pretoria.
Ontleend aan een brief van 12 Aug. '06:
Gelezen wordt hier heel weinig, je hebt elken dag je één of twee couranten, die even ingezien worden, en overigens weinig anders dan Engelsche detective tales.
De letterkunde staat hier even hoog als 't Engelsche tooneel, als daar niet een testament-vervalsching, een kinderroof en een paar moorden in voorkomen, is 't niet goed! Dat Engelsche tooneel doet me steeds denken aan mijn kinderjaren, aan Ben Leil, den zoon der nacht, of De moord bij de rooie brug of De nacht van den 13en November, enz.
In vroeger jaren heb ik voor Elsevier's tijdschrift gewerkt, maar 't aantal abonné's heb ik nooit hooger dan een 2) of 25 kunnen krijgen. English Magazines, die worden hier goed verkocht; zulke lektuur schijnt meer in overeenstemming met onze toestanden te zijn.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd