Merkwaardig antwoord op een schrijven aan den Consul der Nederlanden te Barbados.
Een lid van het A.N.V. te Paramaribo zond ons d.d. 5 April een afschrift van het volgende merkwaardige stuk:
Barbados 28th March '03.
Hänschell & Co.
Ship & Insurance agents.
Commission Merchants.
Consulates of
Germany
Netherlands
Spain
Peru
Russia.
Denmark.
Mexico.
Brazil.
N.N. Esq. Suriname.
Dear Sir,
Your favour adressed to the Consul for the Netherlands, our senior, duly reached us but we regret that we are unable how to deal with its contents as we at present have no one with us, who can interpret the Dutch language. We shall however be very pleased to attend to your wishes at once, if you will write to us either in English, French, Spanish, German or the Scandinavian languages.
We remain Dear Sir,
Yours faithfully
(w.s.) Hänshell & Co.
Men begrijpt hoe de belangen van Nederlanders behartigd worden door een Consul, op wiens kantoor zulke voor ons gevoel kwetsende antwoorden op een beleefd schrijven opgesteld worden.
Het is waarlijk meer dan tijd dat onze Regeering tegenover zulke onnutte dienstknechten als de Consul te Barbados blijkbaar is, krachtiger optreedt en zoo zij ingebreke blijft, dat de Staten Generaal zich de zaak aantrekken.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd