Viering van Koninginnedag in den vreemde.
Den 1en September, toen in geheel Nederland de verjaardag der Koningin werd gevierd, lag te Kopenhagen H.M.'s oorlogsschip ‘Holland’.
Ook op de ‘Holland’ was men feestelijk gestemd; ook in den vreemde zou men dus zien de viering van dit bij uitstek Nederlandsche feest.
Op het programma van dien dag stond ook een receptie van de Kopenhaagsche notabelen door den état-major van de ‘Holland’ aan boord van dat schip.
De uitnoodigingskaarten werden rondgezonden, en wekten allerwege... verbazing.
Want de uitnoodigingen tot bijwoning van het Nederlandsche feest, dat werd gegeven op het Nederlandsche oorlogsschip, ter eere van den verjaardag der Koningin van Nederland, waren gesteld... in het Engelsch.
Nu is het niet te vergen van Denen, dat zij Nederlandsch verstaan; het ware te begrijpen geweest, als naast of onder de in het Nederlandsch gestelde uitnoodiging een Deensche vertaling had gestaan; maar dat het Engelsch de beste taal is om Denen uit te noodigen tot het bijwonen van het meest Nederlandsche feest op een Nederlandsch oorlogsschip, niet licht zal er een landgenoot worden gevonden, die dat inziet - uitgezonderd de officieren van H.M's. pantserdekschip ‘Holland’.
Zutph. Crt.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd