Neerlandia. Jaargang 6

Een navolgenswaardig voorbeeld - en nog iets.

De heer Leop. Bizio, Nederlandsch consul te Venetië, bedient zich van prentkaarten waarop zijne ambtswoning is afgebeeld, en met opschrift ‘Consulaat der Nederlanden te Venetië’ in 't Nederlandsch. Daarentegen is het mij gebeurd (ik hoop dat het thans niet meer gebeuren zou) in 't Ned. consulaat te Brussel niemand te vinden die Nederlandsch verstond.

Maar dit is niet het eenige, niet eens het voornaamste, dat de heer Bizio voor Groot Nederland doet. Hij leert Nederlandsch, stelt groot belang in onze letteren, heeft gedichten van Bellamy, de Genestet, Heléne Swarth e.a. vertaald en het zijne gedaan om in Italië geestdrift te wekken voor Nederlandsch Afrika.

Derhalve roep ik alle Nederlandsche mannen en vrouwen van de pen en voornamelijk allen die dichten, op om hem geregeld

[p. 58]

elk werk te zenden, dat zij in 't licht geven. In het Italiaansch vertaald te worden, zal nog wel niemand onbegeerlijk schijnen; van meer belang is evenwel, dat zoodoende te Venetië een Nederlandsche boekerij zal gevormd worden, die er nog meer nut doen kan dan te Smyrna, daar zij onder bestuur van den heer Bizio voor velen een aansporing kan worden om Nederlandsch te leeren.

W. Zuidema.