Het Nederlandsch in de rechtspraak.
Bij de aanvaarding van het voorzitterschap van het Hof in Den Haag, sprak Mr. Van Geuns o.a. het volgende:
‘Het is plicht de rechtsorde te handhaven als plechtanker der maatschappij. Daartoe echter dient de rechtspraak voor allen duidelijk en begrijpelijk te zijn. Door alle vormen heen dient de beslissing volgens de wet over de feiten en het eigenlijke rechtspunt steeds klaar voor oogen te staan.’
In dit verband keurde mr. van Geuns af het gebruik van verouderde, uitheemsche, vooral Latijnsche rechtstermen en deed een beroep op de balie om, ten voorbeeld voor de rechtspraktijk in heel Nederland, zich op het gebruik van zuiver Nederlandsch toe te leggen.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd